编队

farther afield

远离

Battleship Row 战舰编队 | farther afield 远离 | drill 军事演习

air attack

空中攻击

[空中攻击](air attack)飞机和直升机从空中对空中目标进行的攻击. 是空战中直接以火力消灭敌机的决定性阶段. 按参加攻击的飞机和直升机数量,分为单机攻击和编队攻击;按攻击方式,分为同时攻击、轮番攻击、连续攻击;按攻击时飞机所在平面,

ashtray

烟灰缸

暮途穷的景况下,美军远东航空军第15战术侦察机中队把架较老旧(皆是198年临盆)的F-8A大秦帝国剧情介绍战役机改装为战术侦察机,代号分别为"粪桶"(Honeybucket)和"烟灰缸"(Ashtray),混在其他F-8编队中进入"米格走廊"侦照.

master of ceremonies

主持人

以供随後而来的轰炸编队寻找目标;担任这项任务的轰炸机往往远远地单独飞在大编队之前,由於机上装载了标定目标所需的火□弹及其它被称作「圣诞树」的发光装备,因此机员被匿称为「晚会主持人(Master of Ceremonies)」;若 是能击落担任重责大任的标定机,

Misty

薄雾

F-100F 的后座乘员配备有地图和手持式弹着点照相机,并通过无线电与攻击编队中的其他飞机通讯. 当攻击编队飞抵目标上空,飞行员会标记出目标,后座乘员会引导编队实施攻击,这些高速 FAC 任务的代号为"薄雾"(Misty).

Misty

雾

F-100F 的后座乘员配备有地图和手持式弹着点照相机,并通过无线电与攻击编队中的其他飞机通讯. 当攻击编队飞抵目标上空,飞行员会标记出目标,后座乘员会引导编队实施攻击,这些高速 FAC 任务的代号为"薄雾"(Misty).

sloop

单桅纵帆船

规模在此之下的舰船被归类为护卫舰(Frigate)、巡洋舰(Corvette)和单桅纵帆船(Sloop). 现代驱逐舰装备有防空、反潜、对海等多种武器,既能在海军舰艇编队担任进攻性的突击任务,又能担任作战编队的防空、反潜护卫任务,

ready formations and dispositions

战备编队及序列;备变队形与序列

备便弹药箱 ready box | 战备编队及序列;备变队形与序列 ready formations and dispositions | 备用弹药 ready service ammunition

formation flight

编队协同

电子对抗 Electronic warfare | 编队协同 Formation flight | 应急操纵 Emergency control

formation flying ; formation flight

编队飞行

"8"字飞行 flight eight | 编队飞行 formation flying ; formation flight | 菱形队形 diamond formation

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装