编

abolish

废除

社论说,若严格探究其语意,即使说"不再编预算,人员归建",但所谓的"终止运作"、"终止适用"二词,皆不能谓即是"国统会已不存在"或"国统纲领已经作废"的同义语;至少与"废除"(abolish)仍有相当距离.

Accordian

手风琴

曾参与了三、四十张日本流行音乐、数个电视节目以及一些动画歌曲的编曲及演奏工作(宫崎骏的大作「红猪」的片尾曲,也是她负责编曲的). 菅野洋子的演奏活动大都是以钢琴为主,不过她似乎也能弹奏所有的键盘乐器,例如钟琴(Celesta)、手风琴(accordian)以及大键琴(harpsichord)等等.

Acme thread

梯形螺纹

ACME supplement 亚克米补编 | ACME thread 梯形螺纹 | acme 顶点

action code

动作码

内核 支持的 键值(keycode) 范围单键 可编联(bind) 的 动作(action) 数:内核 支持的 动作码(action code) 值域(range):这个选项使 dumpkeys 只显示 组合键(compose key) 定义.它 只对 支持 组合键的 内核 有效.

Dynamic Address Resolution

动态地址解析

动态编连 dynamic binding | 动态地址解析 Dynamic Address Resolution | 动态非等级路由选择 Dynamic Non-hierarchical Routing

addressed

abbr. adrsd; 编址

-1

addressing system

定址系统

addressing space 访问空间 | addressing system 定址系统 | addressing 访问;寻址;编址

Chrysanthemums

菊花

陈(Susan Will Chen)选编的文集<<菊花>>(Chrysanthemums)里有更精湛的冯骥才作品英译. 这部文集非常出色,并且大部分选目都是新的. 这部文集用幽默、戏剧性的语言演绎了文革的悲剧. 在冯骥才编的文革小说之前,张欣欣和桑烨编的<<北京人>>很有名,

light music

轻音乐

这些称谓互相之间并不矛盾,为了行文方便,目前还是采用大家熟悉的"轻音乐" (Light Music)一词. 优美动人的电影音乐自然也为编曲家们所垂青宠爱. 至于旋律性较差. 抒情性更弱的"重金属音乐"、"龎克音乐"等,照样很难博取编曲大师们的欢心.

Dawson's Creek

恋爱时代

瑞茜.威瑟斯彭 (Reese Witherspoon) 真的是天生丽质?海报编编马上奉上五位好莱坞当红女星从小到大的片片,一起来看看她们的造型演变史吧!这位从<< 恋爱时代>>(Dawson's Creek) 中出来的明星那时还是俄亥俄州Notre Dame学院的一名高中生.

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...