缔结

Marriage

结婚

由1998年第25号第2条修订)"婚姻"、"结婚"(marriage) 指─(d)在香港以外地方按照当地当时施行的法律而举行婚礼或缔结的婚姻;"产权处置"(disposition) 指藉任何文书,在生者之间或以遗嘱作出的对财产上任何权益的转易;

misrepresentation

不實陳述

在英、美法中,一般将欺诈置于"不实陈述"(misrepresentation)之中. 所谓"不实陈述"是指一方故意或过失使所陈述的内容与事实不符,致使他人因信赖该意思表示而与之缔结合同. 不实陈述既可以是故意的,也可以是过失的. 如果是基于故意的不实陈述,

nonaggression pact

不侵犯条约

或者是左派政党为了支持古旧的民族国家,而遗忘它一向坚持的反战主义;而毋宁是这两种运动均能估量其成员的忠贞心意,这种忠贞心意不会因政策的突然转变而受干扰,以致背叛,这可以从德俄两国缔结互不侵犯条约(nonaggression pact)中得到明证.

nonaggression pact

互不侵犯條約

或者是左派政党为了支持古旧的民族国家,而遗忘它一向坚持的反战主义;而毋宁是这两种运动均能估量其成员的忠贞心意,这种忠贞心意不会因政策的突然转变而受干扰,以致背叛,这可以从德俄两国缔结互不侵犯条约(nonaggression pact)中得到明证.

Northwestern College

西北学院

为了拓展毕业生出国深造的机会, 本系亦积极建立与国外大学的合作关系. 目前已与美国爱荷华州的西北学院(Northwestern College)及德克萨斯州的达拉斯浸信会大学(Dallas Baptist University)等校缔结姊妹关系.

sheath of notochord

脊索鞘

鞘;翅鞘;叶鞘 sheath | 翰尔氏鞘;神经结缔结组鞘 sheath of Henle | 脊索鞘 sheath of notochord

orderly

有序

作为全球最大的资本市场,市场环境长时期处于"有序"(orderly)交易状态,活跃的市场交易价格和便利的中间服务大大减低了提前缔结公平交易意图但交易形式没有实现的假设(hypothetical)交易的风险、不确定性程度和取得盯市会计(公允

Am outcast

我被驱逐了

No! Please! Must listen.|不,请听我说 | Am outcast.|我被驱逐了 | If I make peace, am outcast no more.|如果我缔结和平,将不再被驱逐

PLA Navy

中国人民解放军海军

去年12月份,中国人民解放军海军(PLA Navy)建成了一艘两万吨级的两船坞登陆舰. 今年5月中国某造船厂的一位管理人士透露他们正在开发一种直升机和两种攻击舰. 不过,上合组织未必有能力缔结更深层次军事同盟关系. 俄罗斯媒体报导称,

prevail over

胜过

如果其中的一方与第三人缔结了合法的仪式婚,前者也能"胜过"(prevail over)后者;其二是"根据对将来的诺言的婚约(sponsalia per verb de futuro)". 它是指如果男女双方承诺在将来某一时刻结婚且后来发生了两性关系,那么双方即成为夫妻.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢