缓和下来

work against time

争分夺秒

the milk of human kindness;人情味 | work against time;争分夺秒 | let up;休息一下,缓和下来

Allay the situation

该先把情势缓和下来

You gotta use your nut.|用点脑子好吧 | Allay the situation.|该先把情势缓和下来 | So, yeah, you're not scared of me.|好,你倒不怕我

allegretto

稍快板

第二乐章:降D大调,稍快板(Allegretto)是轻快的节奏,简短而快速,以宁静、自然的气氛缓和下来,描写贝多芬自己对於裘丽爱泰失恋的情况,内含热情、心酸 焦灼....等,是该曲最美的一章.

clam up

住口,不说话(原意为"蚌壳合起来

5. chow down吃饭 | 6. clam up住口,不说话(原意为"蚌壳合起来") | 7. chill out缓和情绪,冷静下来

you're trying to ease off

你努力使自己缓和下来

you should know where you are 你当然知道你自己在哪里 | you're trying to ease off 你努力使自己缓和下来 | but you know you won't get far 但你知道你持续不了多久

out in left field

疯了

7. chill out缓和情绪,冷静下来 | 8. out in left field疯了 | 9. out of it迷迷糊糊,昏昏沉沉,心不在焉

mate

大副

①"大副"(mate)在英语中与"配偶"、"伴侣"是同一个字,这儿是双头语. 那双关语使他们一起笑了起来,但裘弟却是因为局面缓和下来而跟着他们一起发笑. 婆婆的屋子又变成热乎乎的了. 赫妥婆婆说:"午餐已准备好了,

simmer down

平静下来/缓和下来

simlaite /铝海泡石/ | simmer down /平静下来/缓和下来/ | simmer over /沸腾/爆发/

the spitting image of someone

和某人一模一样

let up;休息一下,缓和下来 | the spitting image of someone;和某人一模一样 | see someone in his flesh;亲眼看看某人

You need to calm nerves and warm vocal chord. You want tea

你得冷静下来 缓和你的语气 要茶吗

when your enemy is changing every five minutes?|... | You need to calm nerves and warm vocal chord. You want tea?|你得冷静下来 缓和你的语气 要茶吗? | No,I want dan humphrey's head on a platter.|不 我要...

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机