维持和平

generations

世代

马总统在访谈中表示,两岸能否如大陆所期待达成统一,端视未来数十年(decades)情势的发展. 目前这个阶段无人能回答这个问题. 他也说,台湾2300万人民希望维持1到2个世代(generations)的和平与繁荣,让两岸人民有充裕的时间和自由相互了解,互相体会并决定该怎麼做.

To keep pace of the times/to keep abreast with the times

跟上时代的步伐

维持现状, To maintain the status quo | 跟上时代的步伐, To keep pace of the times/to keep abreast with the times | 和平演变, Peaceful evolution

Charter of the United Nations

联合国宪章

所以,>(Charter of the United Nations)规定国家无论大小、强弱都是地位平等,国家和人民应该"力行容恕,彼此以善邻之道,和睦相处,集中力量,以维持国际和平及安全"(>),"非为公共利益,不得使用武力"(>).

Vulcan

瓦肯(人)

他们的外形与瓦肯 人(Vulcan)十分相似(史波克就是一个瓦肯人),有一样的尖耳朵和冷峻面孔. 一般 相信很久以前他们是瓦肯人的一支,后来离开瓦肯星,迁移到银河的边缘. 基本上,他 们十分好战,但仍愿意和星联维持表面上的和平.

heteronomous

他律的

不容忍和靠暴力宣传,是任何他律的(heteronomous)伦理制度所固然的. 上帝或命运的法则是普遍有效的,它们所宣称的合法权威是所有的人必须服从的. 只要他律的道德项目和它们的哲学结论--概念实在论--的威望维持不坠,就不会有何容忍或持久和平.

Green Mansions

<绿色公寓>

其后在1954年结婚,这也是梅尔的第4段婚姻,可惜两人的感情维持了14年后终结,2人育有一子. 梅尔与奥黛丽.赫本一起合演过<<战争与和平>>(War And Peace),并执导了奥黛丽.赫本主演的<<绿色公寓>>(Green Mansions).

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利