维加斯

Jewel:The Essential Live Songbook

珠兒演唱會

席琳迪翁:拉斯维加斯演唱会 Celine Dion Live in Las Vegas: A New Day | 珠儿演唱会 Jewel:The Essential Live Songbook | 多莉艾莫丝演唱会 Tori Amos:Live at Montreux 1991 & 1992

stratosphere

同温层

这是位于美国赌城拉斯维加斯,名为同温层(Stratosphere)的高塔饭店顶端的游乐场. 根据网站上的资料,塔的高度为1149英尺,换算为公尺约为350;饭店介绍这个游乐场是建筑在100层楼的高度. 但话说回来,被机器手臂甩来甩去、游走在350公尺的高楼边缘甚至以接近直角的角度,

Torrens L

托伦斯湖

(托里)拉维加 Torrelarega | 托伦斯湖 Torrens L. | 托伦次 Torrents

trade show

商展

常有大牌艺人的超级演出.另外较特别的是饭店设有托儿中心,可以解决小孩不能进赌场的困扰,因此十分受到家中有小朋友的 赌客的欢迎.另一个比较特别的地方是由於拉斯维加斯会议中心常举行大型商展(Trade Show),由於接洽生意的方便性,

unicorn

独角兽

拉斯维加斯北部NNSA内华达试验场办公室的一份声明说,被称为"独角兽"(Unicorn)的这次次临界试验将在2004年进行,届时将在内华达试验场东部-中心地区的一个洞穴里进行引爆.

united

美联航

航班最多的是美国航空(AA), 美联航(UNITED)和全美航空(US AIRWAYS), 其中全美航空票价最便宜, 美联航次之.当然, 航空公司会定期推出特价, 出发前请多查阅这些航空公司网站.共有约9个航空公司经营飞往拉斯维加斯的航线,

valet parking

待客停车

拉斯维加斯各大酒店停车都免费,您要是怕麻烦也可以找酒店大堂前面的待客停车(Valet Parking),虽然也是免费的,但习惯上要给小弟2美元小费. 美国超市的水果相比中国的进口水果便宜不少,有的甚至比中国国内产的水果还便宜.

Valium

镇静剂

经常会有药物的问题,他们会把摇头丸(Ecstasy)、古柯硷(Cocaine)、大麻(Marijuana)、镇静剂(Valium)、处方止痛药(Vicodin)和酒带到片场. 感谢主,我现在还在这里!我也曾经为了经纪公司而当过「伴游 (escort)」,他们把我送到拉斯维加斯去做「私人」服务.

Tom Vaughan

汤姆.沃恩

译名:情迷赌城/情迷拉斯维加斯/赌城无记事导演:汤姆.沃恩(Tom Vaughan) 演员:卡梅隆.迪亚兹(Cameron Diaz) 阿什顿

Vernal

韦纳尔

当你漫步到一个石油开采点,你看到的不是夜空的星星,而是像点燃的拉斯维加斯(Las Vegas)跑马灯一样的石油井架,这个时侯你会忘记你是身处在怀俄明州的博尔德(Boulde)、还是在犹他州的韦纳尔(Vernal)抑或是在科罗拉多州的来福(Rifle).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐