维克托维尔

Peter Carey

彼得.凯里

作品具有独特澳大利亚风味的当代澳大利亚小说家包括帕特里克.怀特(Patrick White)、彼得.凯里(Peter Carey)、布赖斯.考特尼(Bryce Courtenay)、凯特.格伦维尔(Kate Grenville)、伊丽莎白.乔利(Elizabeth Jolley)、托马斯.基尼利(Thoma

cultivation

培养

我经常要么不翻译这个词汇要么就将"培养" (cultivation)、"发展" (development)作为其有限的英文对应词. [63] 社团(Corporation)不仅是指商业公司甚至主要不是商业公司,它更像托克维尔意义上的社团组织,它们是为了共同的目的而自愿组织起来的群体;

egalitarian

平等的

在托克维尔看来,正确理解的自我利益不是贵族社会所倡导的那种英雄式的理想,但它是一个适中的、有效的、可行的理想,适合于主张平等的(egalitarian)民主社会.

freedom-fighter

自由斗士

巴基西梅托是委内瑞拉空军第36战斗机中队的驻地,这个中队装备的是加拿大飞机公司出产的VF-5D/NF-5B"自由斗士"(Freedom Fighter)教练/战斗机. 而后续的10架K-8飞机将用来替换委内瑞拉空军第151特种作战中队(151th Special Operations Squadron)装备的日趋老化的洛克维尔公司(Rockwell)出产的OV-10" 野马&quot

liberty

自由

他首先指出,"自由"(liberty)作为法国大革命的核心理想之一,乃是在贵族与资产阶级的传统对抗中发展起来的. 然而,美国人在其所生存的新大陆上,并未经历过出现在后封建时代欧洲国家的此类政治冲突. 用托克维尔(Tocqueville)的话来说,

nonprofit organization

非营利组织

虽然"非营利组织"(nonprofit organization)概念的出现及大规模研究是20世纪70年代以后的事情,但对这一组织形态的研究却可以追溯到19世纪. 托克维尔(Alexis De Tocqueville))观察到,美国社会中多元化的志愿组织(教会、社区团体、公民组织等)对建立北美民主制度有特别的贡献.

I Spy

金牌间谍

她其他与托马斯合作的作品包括由艾迪墨菲(Eddie Murphy)与欧文威尔森(Owen Wilson)主演的>(I Spy)、珊卓布拉克(Sandra Bullock)与维果莫天森(Viggo Mortensen)主演的>(28 Days)以及珍妮弗萝芙海薇(Jennife

Township

镇

托克维尔指出,在美国的行政体系中包含三个层级:乡镇(Township)、县(County)和州(State),其中"乡镇是自然界中只要有人集聚就能自行组织起来的唯一联合体.

near ultraviolet rays

近紫外线

navier stokes equation of motion 那维尔 斯托克斯运动方程试 | near ultraviolet rays 近紫外线 | neat cement 净水泥

Citizens

男女市民

婚姻中的平等 marrige | 男女市民 citizens | 托克维尔 Tocqueville

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐