继续进行

serializability

可串行化

并证明了该协议能继续保持静态树协议的优良特性:可串行化(serializability)和无死锁(deadlock-freedom).在实际的数据集上进行了实验,

shut down

停止

当数据库处于打开状态后,DBA 还能够执行停止(shut down)操作令数据库进入关闭状态. 当数据库处于关闭状态(closed)后,其中的数据不能被继续访问. 用户被授予了 SYSDBA 或 SYSOPER 权限,且数据库使用密码文件(password file)来对数据库管理员进行验证.

STEELY DAN

斯蒂利?丹

>与此同时,马克.诺夫勒作为一位吉他演奏家所享有的声誉继续增长,他暂时离开乐队与鲍勃.迪伦和"斯蒂利.丹"(STEELY DAN)进行一些合作.

stir

搅动

下面我继续向大家介绍其他的三种基本方法:② 搅动(Stir) 就是搅拌混匀的意思,即把材料和冰块放入调酒杯,再用吧匙迅速进行搅拌. 同时也有冷却材料的目的. 再搅拌容易混合的材料时或者灵活处理材料的原味时比较适合.

stopping rule

停止规则

以上的最优化决策在[4,5]中有刻画,但是[4,5]并没有解决以下问题:通过第三部分的分析,我们看到在进行迭代处理时,将Bellman方程(2)转化为(5)、(6)是必然的继续,在后退算法中的停止规则(stopping rule)为当与充分接近时,迭代完成.

suppress

镇压

但是,进行了不到三个月,以慈禧太后为首的顽固派就把变法给镇压(suppress)了下去. 许多爱国志士受到谭嗣同为变法舍生忘死,勇于献身行动(action)的激励,继续为拯救中华而不断奋斗.

Susie

苏茜

但是它仍继续到1948年,这年培特去了>竞争对手>(The Sunday Dispatch),并且开始创作另一个脱衣秀人物"苏茜"(Susie),他的助手迈克尔.哈巴德(Michael Hubbard)接着进行"简"的创作,

test well

探井

如果一切顺利或者说幸运的话,在凿到石油后,石油公司会继续开凿测探井(test well)和评估井(appraisal well),对油井的产量、质量和开采难度进行分析. 只有在石油公司对储量有了把握之后,真正的"掘金"行动这才正式拉开序幕--石油公司要大张旗鼓开始兴建海上平台.

therapeutic

治疗

因进行家事调解的调解人多具有心理学方面的素养,遂将"治疗"(therapeutic)理念带入了调解之中. 具体而言,就是促使当事人正面认识纠纷的根源在于感情上的争点,在调解人认为适当的场合,鼓励当事人继续维持(婚姻)关系,

uncovered

暴露

在弹出这些状态之后,开始处理这个规则之前,分析器处在暴露(uncovered)状态下. 使用这个暴露状态,和在规则左手端的符号,进行实效上的移进 A. 获得一个新状态,压入栈中,并继续分析. 在处理左手端符号和记号的普通移进之间有一个重要的区别,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.