继续进行

sodium nitrite

亚硝酸纳

并采行临时平衡及反倾销措施,美国商务部继续对该等案件进行后续有无倾销及补贴之最后调查;(二)轻磅热感纸(lightweight thermal paper)及亚硝酸纳(sodium nitrite)等2案已经美国国际贸易委员会初步认定相关产业已遭受损害,

plantation

耕地

研究员们在健康中心和佛州耕地(Plantation)癌症研究网络(Cancer Research Network)进行了BZL101的一期试验,有21位患有转移性四期乳腺癌病人参加了试验,尽管病人曾经历过平均四个标准治疗疗程,包括化学和激素疗法,但癌症还在继续发展.

polymerization

聚合

卡罗瑟斯对于多数分子之分子间结合为新的巨大分子之反应称为聚合(polymerization)反应. 而由缩合(condensation)反应之反复继续结合成巨大分子之反应称为聚缩合(polycondensation)反应. 在此观念下卡罗瑟斯自1928年起进行链状之高分子合成研究,

prologue

开场白

我们要继续我们对创世记的研读,再次对开场白(prologue)进行审视. 在我们前一次的研读中,我们把这段作为一个整体,是为了要确切地理解我们在处理的到底是什么,它与紧随其后的经文又有什么关联.

put through to

接通(电话)

engage vt.使从事于,使忙于 | put... through to... 接通(电话)... | go on 进行;继续

pyrolysis

热分解

起燃后有热之产生并进行可燃物之热分解(Pyrolysis),因能继续供应易燃性瓦斯. 所以燃烧得以维持不断. 维持燃烧尚需有自由基(Free radicals)之存在,而构成燃烧四面体(Fire tetrahedron). 可燃物中如火柴、火箭原料等本身含有氧来源之物在周围无空气之条件下仍可燃烧或爆炸.

rare

罕见

玩家进行游戏的时候一般都有一个贯穿整个游戏过程的目标以及追求报酬的倾向. Hell Gate 提供随机属性(Random)、罕见(Rare)、唯一(Unique)、高级(Named)以及任务物品等众多的物品系统,以带动玩家继续游戏的兴趣、得到满足.

reconfiguration

重配置

就象用户在典型的安装过程中所遇到的一样.一旦用户进行了选择,安装会以非交互的方式(unattended)继续(除非找到另外一个没有指定的项目).--reconfig,在系统引导时在重配置(reconfiguration)模式下启用"设置代理".这个模式启用了语言,

Requiem aeternam

永恒安息

独唱女高音开始演唱"都应称颂你"(Te decet hymnus),但没有进行几句合唱团就进入了,接替独唱女高音的旋律继续发展下去,男低音声部唱起了"请赐永恒安息"(Requiem aeternam)的主题,女低音声部与之形成对位关系,

scholarship

学者

由于第二次世界大战爆发,1941年至1943年,彭桓武继续在爱尔兰的都柏林高等研究院做博士后研究学者(scholarship),与海特勒(W Heitler)合作进行介子理论方面的研究,发展了量子跃迁理论,用以处理核碰撞中产生介子的过程,得出能谱强度,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.