继续的

splines

样条

去除面板上StartNewShope(开始新的形)复选框的勾选(如图1.1-34所示),继续创建一个其他的二维图形(例如矩形),此时圆和矩形同属一个形(Shaape),而圆和矩形分别是同一个形中的两个样条(Splines),每一个样条包括若干个顶点(venex)和若干个线段(Segments),

PINE CONE

松果

走在传统的黄昏市场,因为好奇而向一位老公公买了几颗散发著松树香味与滴著油脂的松果(Pine cone),从来就不知道松果是可食的而且是这麼美味. 晚上寄宿在典型的苏维埃式的公寓民宿中. 次日,继续搭上火车东行. 先到达乌兰乌德(Ulan-Uday),

Pitch Black

漆黑一片

说 明:<<星际传奇/漆黑一片>>(Pitch Black)中,范.迪塞尔在片中饰演一位桀骜不逊的犯人,在那时每一个人都会记住他那彪汉的肌肉和那不羁的眼神,将于2003年夏天推出的<<星际传奇>>续集The Chronicles of Riddick将继续范.迪塞尔的反传统形象,

Pitch Black

星际传奇/漆黑一片

<<星际传奇/漆黑一片>>(Pitch Black)中,范.迪塞尔在片中饰演一位桀骜不逊的犯人,在那时每一个人都会记住他那彪汉的肌肉和那不羁的眼神,将于2003年夏天推出的<<星际传奇>>续集The Chronicles of Riddick将继续范.迪塞尔的反传统形象,

offloading

卸载

减少政府职能,目的是通过"卸载"(offloading)实现政府从社会的全面撤退和恢复有利于个人的平衡(反对继续在阶级合作主义的全能国家的道路上走下去). 改革的主要手段是私有化(privatization)、放松管制(deregulation)和实行压缩式管理(cutback management).

Two-Factor Theory

双因子理论

并在基层的层次满足后才会继续向上追求,当今的劳工对於前两者之需求已不缺乏,而著重在上层的部份(由其人才部份),因此人力资源部门在思考留才策略时,当以其层面为规划的重点. 图三:Herzberg 双因子理论( Two Factor Theory)

root nodule bacteria

根瘤菌

根瘤菌(root nodule bacteria)是与豆科植物共生.形成根瘤并固定空气中的氮气供植物营养的一类杆状细菌.这种共生体系具有很强的固氮能力.已知全世界豆科植物近两万种.根瘤菌是通过豆科植物根毛.侧根杈口(如花生)或其他部位侵入.形成侵入线.进到根的皮层.刺激宿主皮层细胞分裂.形成根瘤.根瘤菌从侵入线进到根瘤细胞.继续繁殖.

Remarque

雷马克

--英文版编者校注*在慕尼黑的一次放映因反犹骚乱无法继续--这一事件预示了九年后臭名昭著的纳粹分子的柏林示威活动,那次游行导致雷马克(Remarque)的<<西线无战事>>(AllQuietontheWesternFront)被禁.

Romeo and Juliet

罗密欧和朱丽叶

也是在这一年,他出现在<<罗密欧和朱丽叶>>(Romeo and Juliet),以后他将有机会作为朱莉继续和这部戏的英籍导演Colin Cox合作. 在<<罗密欧和朱丽叶>>中他演朱丽叶原本要嫁的那个妒火中烧的伯爵. 这段时间,他在纽约的美国亚裔剧院(Asian American theatre)当新闻官.

hanging basket

挂篮

将植物种在悬挂篮(hanging basket)里是极有趣但有点难度的园艺技巧. 选择良好的肥料,然后将大量的植物放进每个花篮中,一个花篮里只有几枝幼苗是不美观的,所以要有一定数量的植物放在其中. 另外记得剪下凋零的玫瑰花,如果让他们继续留在花梗上,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul