继续的

Recombination

再结合

当外加电压不足时由於所生离子对过少,部分离子对会再结合(recombination)而消失,故产生的的脉冲信号太小,使得这区域并没有实际的应用价值. (图3-3中的0到V1范围的电压)盖革区 当外加电压再升高,气体游离的增殖作用继续增加,

reconfiguration

重配置

就象用户在典型的安装过程中所遇到的一样.一旦用户进行了选择,安装会以非交互的方式(unattended)继续(除非找到另外一个没有指定的项目).--reconfig,在系统引导时在重配置(reconfiguration)模式下启用"设置代理".这个模式启用了语言,

Recycling

再循环

根据产品处理方式的不同,生产企业对废旧产品的回收再用可以分为再使用(Reuse)、再循环(Recycling)和再制造三种形式. 其中,再使用多用于整体功能没有丧失,不经过处理或经简单处理(如费用较少的清洗、维护等)便可继续使用的废旧产品;

reinforce

增加

以军方的角度而言,在看到策略成功的时候,应该要趁胜追击,继续增加(reinforce)当地兵员,向伊拉克的领导阶层展现我们的支持,而不是说要抽腿. "

Remarque

雷马克

--英文版编者校注*在慕尼黑的一次放映因反犹骚乱无法继续--这一事件预示了九年后臭名昭著的纳粹分子的柏林示威活动,那次游行导致雷马克(Remarque)的>(AllQuietontheWesternFront)被禁.

repetition

反覆

他们继续抒发对这两种文化、两种音乐共存于英国社会所引起之问题的看法,一九七七年,堕落乐团(The Fall)(来自曼彻斯特的年轻人所组成的乐团)录制的作品[反覆](Repetition)将这个层面延伸到摇

restructure

重建

1997年美国国会在关于修订破产法的的95-595号报告中,明确表达了这样的观念:"企业重整案件的目的,与清算案件不同,乃是重建(restructure)企业财政,从而使之能够继续营运,为雇员提供就业,向债权人清偿债务,以及为股东带来回报.

revolution

旋转

但毕竟已做出了重大战略调整:为了在国际影坛继续获奖或赢得地位,首要是要让全球观众感觉好看,其次才是中国观众的观看与好思. 这就在事实上导致了看与思的双轮革命的内在分离或肢解,逐渐形成好看压倒好思的独轮"旋转"(revolution)格局.

Kieran Richardson

基兰.理查德森

随着基兰-理查德森(Kieran Richardson)和菲尔-巴德斯利(Phil Bardsley)的成熟,曼联的本土球员生产线仍然在飞速运转着,并且在未来还要继续加快速度. "有些俱乐部认为培养一名英格兰的9岁孩子是不划算的,"科尔肖说. 他们宁愿要一些16岁的爱尔兰坏小子,

RISC

精简指令集计算

其中包括一个全新的双核英特尔安腾处理器家族,专为高端的、精简指令集计算(RISC)领域而设计的. 英特尔的安腾处理器家族继续赢得强劲增长--来自IDC的分析报告显示:与去年同期相比较,上半年全球的安腾系统收入增长了将近40%.

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI