继续的

captured and held hostage by a madwoman

我被一个疯狂的女人抓去当人质

Go.|(继续) | ...captured and held hostage by a madwoman.|我被一个疯狂的女人抓去当人质 | -Report. -We've got nothing here.|- 你汇报状况 - 没发现任何情况

I'm gonna do this right. I'm not gonna be a meat-eating vegetarian

我不想变成吃肉的素食者

- Keep Christmas. Who cares? - I do.|-继续过圣诞节没什么关系 -有关... | I'm gonna do this right. I'm not gonna be a meat-eating vegetarian.|我不想变成吃肉的素食者 | No, these all have to go.|-这些都要丢...

Most notably, clause four

最重要的条款

Yeah, right.|对 | Most notably, clause four.|最重要的条款4 | Shall I continue?|我该继续吗?

of no account: of no importance

无关重要的

19. survive v.: continue to exist. 继续存在. | 20. of no account: of no importance. 无关重要的. | 21. vividly adv.: in a lively manner. 生动地.

outrigger

舷外支架, 突出的梁,桁等

semiconductor multiplier 半导体倍增器 | outrigger 舷外支架, 突出的梁,桁等 | enterprise value 企业(继续经营)价值

With such a sound of gently pitying laughter

发出轻柔怜悯的笑声

And so I stumble.And the rain continues on the roof 这一路我跌跌撞撞. 而雨继续敲打着屋顶, | With such a sound of gently pitying laughter. 发出轻柔怜悯的笑声. | --- Hart Crane ---哈特.克莱恩

We must act the play out

我们要装作那是戏的落幕

and not suffer it to frighten us.|不能被它吓倒 | We must act the play out,|我们要装作那是戏的落幕 | and live our troubles down, my lady.|放下那些烦恼,继续生活

Masiyya Rebelliousness

谋反的

Istighfar Prayer for forgiveness (continual) 祷告求赫免(继续) | Masiyya Rebelliousness 谋反的 | Qisas Retaliation 报复

release

发行

| | | |+----修订(Fix)版本号(版本号) | +--修正(Modification)版本号+ 发行(Release)版本号VG卷组(Volumn Group)RAM文件系统是引导镜像(Boot Image)的一部分,完全常驻内存,包含了许多能让引导继续的程序.

REPLAY LEVEL

从玩已经玩过的关卡

CONTIMUE STORY 继续故事模式 | REPLAY LEVEL 从玩已经玩过的关卡 | MULTIPLAYER 多人模式

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐