继续前进

Disarm

解除

继续前进,会有一群goblins(还有一只Mephit)挡路,门后就是 Great Wand Trap (x 560 y 1390);桥上有陷阱,解除 (disarm)后通过,会遇到一名杀手被Duergar们围殴,玩家待久一点就会看到好笑的景象.

Find a way

出路

02 One Word 爱就一字 | 03 Find A Way 出路 | 04 Movin'On 继续前进

good for nothing

一无是处

to follow one's nose 继续前进,全凭直觉 | good for nothing一无是处 | to have ants in one's pants 心急如焚,坐立不安

forereach

追到

forequarter 一侧的前半部 | forereach 追到 | forereach 继续前进

forerun

预告/预报/预示/走在...之前

forereach /追到/追过/胜过.../继续前进/ | forerun /预告/预报/预示/走在...之前/ | forerunner /先驱/

SAILOR: Tighten the buntlines on the foresail

拉紧帆的绳索

The enemy continue to advance.|敌军继续前进 | SAILOR: Tighten the buntlines on the foresail!|拉紧帆的绳索 | Another four ships lost.|又丢了四艘船

Goddamn bastards

天杀的狗杂种

Thanks.|谢了 | Goddamn bastards.|天杀的狗杂种 | Keep it moving.|继续前进

Hyena

土狼/鬣狗

可是没走出20米,就听到前面50米的丛林深处有土狼/鬣狗(Hyena)的低频吼声. 刚才犹豫不决的两个MM就像触电一样,"定"在原地,夜色中我似乎看到她俩头发都竖起来了(后来她们坚决否认). 我和GIRA还是不怕,鼓励她们继续前进,

It's a deal. - You mean it

成交 - 真的

Well, at least we'll be moving forward in one way or another.|嗯 至少我们要用什么方式继续前进吧 | - It's a deal. - You mean it?|- 成交 - 真的? | - You have my word. - Thank you!|- 我保证 - 谢谢!

Letters

信件

除此之外,移动的途中在暗角处可以找到宝箱,按LB键打开宝箱可以取得信件(letters),如果成功收集了7个便可以解除实绩,因此继续前进最好作地毯式搜索,确认是否仍然有漏网之鱼的宝箱.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢