继承遗产

Book Review

书评

-->(Book Review) 内容简介 这是一个不同寻常的游戏故事--一份两亿美元的遗产,一桩离奇的谋杀案. 在威斯汀的十六个继承人当中,最终只有一个人能够继承他那笔巨额遗产. 由于案情的诡异,要找到其中的破案线索并发现真正的凶手可不是一件容易的事.

come into one's own

得到自己该得的东西

come into one's money 继承遗产 | come into one's own 得到自己该得的东西 | come into play 开始活动

curtesy

鳏夫产

并免交遗产税,若死者无卑亲属,对全部剩余财产有终身利益,若死者有卑亲属,对剩余财产的二分之一享有终身利益. 按这一规定,英国法上所谓寡妇产(dower)和鳏夫产(Curtesy)制度已经废除,夫妻在互相继承遗产上权利的差别已经取消.

Death tax

死亡稅

包括了遗产税的课征是基于遗产继承关系、我国实行的是生产资料公有制为主要特征的社会主义社会制度、关于公平、关于效率、遗产估价的主体、遗产估价的客体、特定目的等,具体资料请见: 遗产税(Inheritance Tax)是对被继承人死亡时所遗留的财产课征的一种税,因此在英国曾被称为"死亡税"(Death Tax).

Decadent

颓废派

在整部>(Les Fleurs de Mal)之中,我们寻不历各方,归国后继承遗产,以后专心从事文学,为浪漫主义的最后一人,颓废派(Decadent)先锋,以其好咏怪异,阴奇,凄怆,黑暗,求强烈刺激之故,又被称为"恶魔派"(Diabolists)诗人.

estate tax

遗产税

即使这样,遗产税(estate tax)[与遗产继承税(inheritance tax)不同)仍然是有些随意性,因为它忽视了分享遗产的人们的财产状况,也许这些人都是很贫穷的亲戚.

Heres voluntarius

任意继承人

五、罗马法的法定继承人分当然继承人(heres suus)、必然继承人(heres necessarii)和任意继承人(heres voluntarius) 当然继承人是指直接在家长权下而在家长死亡后便成为自权人的家属,他们由于古代继承家祀和家产公有的关系,即理所当然地继承家长的遗产,

lawful successor

合法继承人

"合法继承"(lawful succession)指有遗嘱继承或无遗嘱继承或按照在新界施行的中国习惯法而作出的继承,并包括继承之下的继承;"合法继承人"(lawful successor)指在某原居村民死亡后藉合法继承而有权或成为有权享有该死者遗产权益的任何人(不论是男性或是女性),

investment tax credit

[缩]ITC/I.T.C.)<美>投资税款减除额;投资税款宽减额;投资减税额

Inheritance Tax 继承税;遗产税;遗产继承税 | Investment Tax Credit (=[缩]ITC/I.T.C.)投资税款减除额;投资税款宽减额;投资减税额 | Liability for Payroll Taxes 应付工薪税

wait cursor

沙漏光标

wait behind 等待 | wait cursor 沙漏光标 | wait for dead men's shoes 等待别人死去以继承遗产

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人