绝顶的

carnation

康乃馨

窃以为该词译得绝顶的巧妙,足以可和"浪漫"(romance)、"康乃馨"(carnation)、"可口可乐"(Coca-Cola)等媲美. "幽默"一词仍可理解为"在幽冥难以言表处默契了". 林语堂在>一书...

Christina Aguilera

(克里斯汀娜.阿奎莱拉)

有报道说,歌手克里斯汀娜-阿奎莱拉(CHRISTINA AGUILERA)为了维护自己的美好形象,只好戴上假发,因为她就快"聪明绝顶"了. 根据英国小报>(DAILY STAR)的说法,这位歌手已经陷入了危机重重的脱发恐惧症,她心急如焚,不愿让众多的歌迷知道自己的苦恼.

the Empire State Building

(帝国大厦) -- 会当凌绝顶,一览众山小

9. The New York Public Library (纽约图书馆) -- 看过>么 | 10. The Empire State Building (帝国大厦) -- 会当凌绝顶,一览众山小 | 11. Grand Central Terminal (中央火车站) -- 黄金时代的回忆

hebdomad

成七的一组; 七天; 一周 (名)

heavyweight 重量级拳击手; 聪明绝顶的人; 要人 (名) | hebdomad 成七的一组; 七天; 一周 (名) | hebdomadal 一周的; 每周的 (形)

We got the same brilliant mind,the same natural-born leader tendency

[我俩都聪明绝顶 极富领导才能]

Drives his ass crazy. [这把他逼... | We got the same brilliant mind,the same natural-born leader tendency, [我俩都聪明绝顶 极富领导才能] | the same one-in-a-million-type charisma,yes? [指挥千军万马的领导...

Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages that don't have fetuses

你的计划聪明绝顶 需要从这一屋子的人中找一个

I don't care who. Just ... | Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages that don't have fetuses,|你的计划聪明绝顶 需要从这一屋子的人中找一个 | or are already on pain killers that hav...

Spitfire

烈性子

这又一次刺激了技术革新的快速发展,许多英国设计的飞机成功运行了,比如"烈性子"(Spitfire) 战斗机和"兰喀斯特"式(Lancaster)轰炸机以及技术达到绝顶的装有喷气发动机的"流星号"(Meteor).罗尔斯罗伊斯梅林发动机成了最畅销的飞机发动机,

Terra Incognita (Latin): unknown land

未发现的地方(拉丁文)

6. summit n.: the highest point; top. 顶巅;绝顶. | 7. Terra Incognita (Latin): unknown land. 未发现的地方(拉丁文). | 8. propensity n.: inclination. 性癖.

culmiferous

碳质页岩的

culm 草秆 | culmiferous 碳质页岩的 | culminate 到绝顶

heavyset

体格魁伟的 (形)

heavy-footed 动作迟钝的; 冗长的 | heavyset 体格魁伟的 (形) | heavyweight 重量级拳击手; 聪明绝顶的人; 要人 (名)

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.