给付

Luddism

破壞機械運動

Low-wage strategy 低薪策略 | Luddism 破坏机械运动 | Lump sum payment 一次给付

net markdown

净减价

"net assets or net obligations at transition",,,,,,"过度性净资产或净给付义务" | "net markdown",,,,,,"净减价" | "net method",,,,,,"净额法"

Nonexclusive territory

非专属区域

Nonduplication of benefits provision 不重复给付条款 | Nonexclusive territory 非专属区域 | Nonforfeiture benefit 不丧失价值

Optionally renewable policy

可选择续保保险单

Optional modes of settlement 任选保险金给付方式 | Optionally renewable policy 可选择续保保险单 | Ordinary agency system 普通代理人分销系统

payor

付费人

Payout Type 给付类型 | Payor 付费人 | Payout Mark 付款标记

Placenta Praevia

胎盘前置

美国的保险公司通常算的很精, 很多检查不给付, 所以生一个小孩的产检总共14次, 其中包括每次的尿蛋白检查,ㄧ上星期连排了两次产检, 一次是例行的每月产检, 另一次是额外的超音波, 为的是检查我的胎盘前置(placenta praevia)问题是否有改善.

prenuptial agreement

婚前协议

[32]婚前协议(prenuptial agreement)是指未婚夫妇双方在婚前就婚后的某些事项达成的在结婚时产生效力的协议. 在西方的婚姻法历史上,就婚后的婚姻破裂而明确规定财产分割、扶养费给付、子女抚养的婚前协议常常不被法院认可或者被法院裁定为无效.

presentation

提示

3. "提示"(presentation)一词是信用证业务中的专门术语. 其含义是指为获取信用证项下之兑付或价值给付而向开证人或指定人交付单据的行为.

insurance proceeds

保险金

保险费率 premium rate; premiums | 保险金 insurance compensation;insurance proceeds; policy proceeds; amount of loss; claims paid | 保险金给付方式 distribution plan

quasi contract

准契约

如今,英美法系调整不当得利的返还法(the Law of Restitution)日趋完善,逐步发展成为除契约、在美国法上,学者将不当得利分为三个类型,其一,因契约无效被撤销而生给付返还义务,依准契约(quasi contract)加以处理(本案即属此类);其二,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul