给人印象

rude

粗鲁的

阿泰总是给人一种强悍,鲁莽的印象,所以,阿泰就把"R"刻在头上,告诉对手他可是十分粗鲁的(rude)却又是粗中有细的草莽英雄(有点像张飞啊,大家不会对张飞在长板坡制造了千军万马的假象这个故事情节陌生吧?

seductive

诱惑的

前后的衔接流畅一直,成功地给人留下充满诱惑的(Seductive)以及耐用的(Durable)印象. 在车身尺寸的选择上,逍客独树一帜,对比一下现有车型的参数,可以对号入座的几乎没有.

short seller

空头

在空头(short seller)的英文名称中,short没有汉语"空"的含义,只有"缺少、短缺"的意思. 一旦翻译成汉语"做空",有了"空"字,那股市 资金流入么这种交易方式在国人心目中就有了不一般的认知. 做空市场在大跌中获利,难免给人以损人利己的负面印象.

Sergei Makovetsky

萨尔盖伊.马克维特斯基

只有一个人意见不同(由萨尔盖伊.马克维特斯基(Sergei Makovetsky)饰演亨利.芳达(Henry Fonda)). 在影片中,真实、逻辑和洞察力克服了匆忙和偏见. 电影大师埃里克.侯麦(Eric Rohmer)的新作>(The Loves of Astrée and Céladon)给人的印象不是很深刻.

set one's own standard

制定自己的标准

18. 给人留下印象make an impression on sb. | 19. 制定自己的标准set one's own standard | 20. 陷入了僵局 reach a dead end

simile

明喻

可以使文字新鲜活泼、具体逼真,大大增强艺术表现力,扩大语言表达的范围;而且还可以激发读者的想象,给人留下深刻的印象. 下面介绍一些英语作文中常用的修辞手法. 1. 比喻 (metaphor) 比喻就是打比方. 可分为明喻和暗喻: 明喻 (simile): ..

steamship

蒸汽轮船

impressive 给人深刻印象的 | steamship 蒸汽轮船 | vessel 大木船

Too stuffy

过于拘谨

Well, yes, but we've been trying to change that image.|当然 但是我们正在努力改变给人的印象 | Too stuffy.|过于拘谨 | So?|所以?

Before Sunrise

日出之前

本片作为>(Before Sunrise)的续集,仍然由理查德.林克莱特导演,并由伊森.霍克和朱莉.德尔佩出任男女主角. 大多数经典影片的续集,最后都会给人留下狗尾续貂的印象,然而本片却在短短的80分钟内,牢牢的抓住了每一位观众的心,并且...

The Wild One

飞车党

他在>(Eight Iron Men)、>(The Big Heat)和 >(The Wild One)中的表现均给人留下了难忘记忆. 在银幕上树立起根植人心的反面角色印象后,马文凭借在>(M Squad)中侦探一角的成功演出完成了角色的变换.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝