给予

pastoral

田园

例加将贝多芬的第三号和第六号交响曲称作>(Eroica)和>(Pastoral)就很合适,因为这是作曲家所给予的标题;但如果称第九号交响曲为>就不太恰当,尽避人们都是这麽称呼,但在乐谱封面上并没有这一标题.

a patron saint

守护圣人,守护神

to recognize as给予(所说的)荣誉 | a patron saint守护圣人,守护神 | a tradition风俗习惯

Pauli

包立

1911年有人建议所有的基本磁矩都能分解成整数的分枝,这就是后来所谓"外思磁子的肇始,虽然并不正确,包立(Pauli)在1920年还是再度把这个问题提出来,使这单位磁矩被藉著波耳的原子来给予物理上的阐释,

penal sum

罚金,违约金

penal interest 违约利息 | penal sum 罚金,违约金 | penalize vt.给予惩罚,宣告有罪

young people

年轻人

儿童权力等相关法案一一出台. 多数人认识到儿童是国家未来的主人,给予下一代良好的环境是成年人的责任,而只有培养好下一代,未来才会有希望. 欧美现在常用"年轻人"(young people)来称呼儿童,其意义在于彰显他们的人权,包括传播的权力.

EXPORT PERMIT

输出许可证

(2000年第29号第7条)"过境物品"(article in transit)具有>(第60章)第2条给予该词的涵义; (2000年第29号第7条)"输出许可证"(export permit)指处长根据第4D(1)(a)条发出的输出指明鱼类许可证;

persona grata a pleasing person

受欢迎的人

per diem by the day 按日给予津贴 | persona grata a pleasing person 受欢迎的人 | post meridiem p.m. after noon 下午

personal property leasing

动产租赁

本文将讨论有关美国动产租赁(personal property leasing)法律的近期立法进展. UCC的修订了的第9条. 美国法学会(American Law Institute)在其1999年5月的年会上批准了对第9条的重大修订,而统一州法律委员全国会议则在其1999年7月的年会上给予了最终的批准.

personify objects through loyalty & forgiveness

忠恕格物

军事日标标绘:military objects marking | 忠恕格物:personify objects through loyalty & forgiveness | 给予双宾语句:Offer double objects construction

pestiferous

[传播疾病的,讨厌的]

offer[提出,提供,给予,出现] | pestiferous[传播疾病的,讨厌的] | prefer[宁可选择,较喜欢]

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant