给予

unlimited company

无限公司

(由1984年第6号第2条增补)"清盘人"(liquidator) 包括凭藉第194条担任临时清盘人的人; (由2000年第46号第2条增补)"最低认购额"(the minimum subscription) 具有第42(2)条给予该词的涵义; (由1984年第6号第2条增补)"无限公司"(unlimited company) 具有第4(2)条给予该词的涵义;

Venom Tip

用有毒的箭头伤伤目标,附加中毒状态

-Incapacitate:给予目标损伤,附加失能状态. | -Venom Tip:用有毒的箭头伤伤目标,附加中毒状态. | -Splice:创造飞射物划破空气,给予目标损伤.

with enthusiasm and dedication

充满热忱和献身精神

8. give a hand in... 在... 给予帮助;给予援手 | 9. with enthusiasm and dedication 充满热忱和献身精神 | 10. perfectly incarnate the Olympic-spirit 充分体现奥运精神

apriori

先天

在此前提下,舍勒对"先天"(apriori)概念重新规定. "先天完全属于'被给予之物',属于事实领域. "(注:刘小枫选编:<<舍勒选集>>,上海三联书店1999年版,第9页. ). 就是说,先天性的充要条件为直观地被给予,或者说,为直观充实之物.

brut

粗鲁的

若口感更干涩,就用干瘦的(maigri)、粗鲁的(brut)、侵衅的(agressif)等. 酸度给予的酸涩感情况不同,可能是挥发酸高,也可能是丹宁量过大,品尝者要掌握这种情况. 过量的酸度给予口腔的感觉是僵硬的(raide)、尖刻的(acerbe)、酸的(acide)、生青酸(verdelet)、青绿酸(vert)等.

enframe

配上框子/装在框内

enforcement /施行/实施/励行/强迫/强求/强制/ | enframe /配上框子/装在框内/ | enfranchise /给予自治权/给予选举权/解放/

worry the life out of sb

跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完

pester the life out of sb. 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 | worry the life out of sb. 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 | breathe new life into 给予生气, 给予活力, 赋与生机

sales allowances

销货折让

)4104 销货折让(Sales allowances) 凡出售产品,因给予顾客让价,而未实现之销货价款皆属之. 因给予让价而未实现之价款,记入借方. 其借方馀额,表示本期销货折让之总额;决算时本科目馀额转入『3412本期损益』. (本科目为『4101销货收入』之抵销科目.

Financial Statements

财务报表

具有第12条给予该词的涵义;"海外"(overseas) 就香港而言,指香港以外的地方;"财政期"(financial period) 就注册计划而言,具有第79条给予该词的涵义;"财务报表"(financial statements) 就任何注册计划而言,

company limited by guarantee

担保有限公司

由1995年第49号第53条修订)"认股权证"(share warrant) 具有第73条给予该词的涵义; (由1984年第6号第2条增补)"担保有限公司"(company limited by guarantee) 及"股份有限公司"(company limited by shares) 具有第4(2)条分别给予该两词的涵义;

B:Good idea：好主意

A: Let's go eat. 我们去吃吧. | B: Good idea. 好主意. | A: Let's go. 我们走吧.

epiglottic cartilage：喉头盖软骨

喉头外损伤external laryngeal trauma | 喉头盖软骨epiglottic cartilage | 最小可聴音圧minimum audible pressure