给...以机会

cognitive map

认知地图

第二,教师应给学生提供最佳接触语言的机会,以使学生能够内化(internalize)所学语言的基本规则,而要求教师应掌握学习的内容,提供学生在脑海里绘制"认知地图"(cognitive map)所需材料,并让学生自然形成语言能力.

competition

竞赛

(6)竞赛(competition) 提供机会给顾客参加比赛,以争取奖品、旅行或用品等. 其方 法有三: 第一"寄名"抽奖,不一定要买东西. 第二"建议"拙奖(或猜答抽奖). - 第三"购物"抽奖(即每购一次登记一次,即可参加抽奖).

facilities

便利

U.S.案中的多数派认为,虽然在犯罪侦查技术上有提供机会(opportunities)或便利(facilities)的必要,但如果犯罪倾向是由政府机关通过引诱的方式并将其灌输给本无此倾向的人,以达到起诉此人的目的,这时就产生了诱惑侦查过限的问题.

home furnishings

家饰

今日并没有很多家饰(home furnishings)零售商在卖 Mission 式家具,也从未曾要大量制造给一般消费者购买. 对於现代收集者, Mission 家具提供机会让他们以相当中等的价格拥有手工制造及手工涂装之家具. 因为它线条方正(square)、乾净(clean),

hahnemann

哈内曼

爱尔兰籍中场亨特(Hunt)一个妙传给在禁区前沿留守的西德瓦尔,无奈后者却把球踢偏了. 亨特在球赛快结束前,差点以头槌建功,不过球却不听使唤地飞出界. 查尔顿的中国外援郑智在完场前有两次机会破关,但都在最后关头被雷丁的美籍门将哈内曼(Hahnemann)截获.

Hayden Christensen

海登克里斯坦森

选择海登.克里斯坦森(Hayden Christensen)出演阿纳金一角,不要说出乎外人的意料,来年他本人都感到这是上天赐给他的机会. 以他只有演出过几部电视剧的经历,他演出本片机会估计只有万分之一,但这一在他幻想中才有的事,竟然真的发生在他身上,

public hearing

公开听证

他说:民主主义原理在现实中表现出来的特色之一是"关于行政运营,一改过去单方、权威主义式行政处理,朝着公开听证、给利害关系人以意见陈述机会,基于社会舆论而行政的方向整备程序";日本还未能像英国法,公开听证(public hearing)还不是一般性法律原理,

public hearing

听证

他说:民主主义原理在现实中表现出来的特色之一是"关于行政运营,一改过去单方、权威主义式行政处理,朝着公开听证、给利害关系人以意见陈述机会,基于社会舆论而行政的方向整备程序";日本还未能像英国法,公开听证(public hearing)还不是一般性法律原理,

instant replay

回放

他率先使用了一些体育报道方面的创新手法,比如即时回放(instant replay),给体育比赛中精彩的瞬间以慢镜头再现的机会;1969年,他启用霍华德.柯赛尔(Howard Cosell),创办栏目"星期一晚间橄榄球"(Monday Night Football).

Churches

教堂

另外感恩节也为美国人关心和帮助穷人提供了机会,一些慈善机构(charitable organizations)和教堂(churches)通常借此机会给一些贫困的人以某种形式的帮助(比如向他们馈赠食物等).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐