绕

Fomalhaut

北落师门

上个月,另一个研究小组也报告说发现了一颗行星,质量大概是木星的3倍,绕天空中最亮的恒星之一"北落师门"(Fomalhaut)运行. 第三组今年9月份宣布发现了一颗单独的候选行星,但还需要证实它是绕恒星运行而不仅仅是路过.

go around thrust

复飞推力

go around 绕飞;复飞 | go around thrust 复飞推力 | go round 绕飞;复飞

Illustration

图解

而漏译的这部分,正好就是前面第23页上多出来的那部分 汉译本封面上标有"插图珍藏本"五字,内收近五十幅西洋油画的黑白插图,内容皆取自圣经故事,似有对文章内容做出某种"图解"(illustration)的意思我就一边阅读奥古斯丁绕来绕去的论证,

Innocence

纯真

五月天 - 纯真(Innocence) 专辑:人生海海 长长的路上 我想我们是朋友 如果有期待 我想最好是不说 你总是微笑的你 总是不开口 世界被你 掌握 月亮绕地球 地球绕着太阳走 我以为世界是座 宁静的宇宙 今晚的天空有一颗流星划过 在预

jittery

神经紧张

05年10月14日,白宫记者招待会上,有人问白宫发言人:最近的事情是否叫白宫手忙脚乱神经紧张( jittery)总统也心神不宁绷着一个弦?发言人东绕西绕净说白宫及总统忙于国际国内重大事务,连禽流感都很紧迫逼人,至于紧张不紧张,

Jump up jump down

(学兔上下跳)

Show me one (双手半握拳胸前绕动后出示1) | Jump up jump down (学兔上下跳) | Show me two (双手半握拳胸前绕动后出示2)

liposome

脂质小体

电镜下可见脂滴形成于内质网中,为有界膜包绕的圆形均质小体,称为脂质小体(liposome),其电子密度一般较高. 初形成的脂滴很小,以后可逐渐融合为较大脂滴,从而可在光学显微镜下察见,此时常无界膜包绕而游离存在于胞浆中.

orbit

轨迹

弹道导弹射到太空后,须使它不真正进入轨迹 (Orbit) ,目的是不使它绕地球周而复始地飞行,而要使它呈抛物线状在太空绕地球飞一段距离(不满一周)后,不需用返回地球的火箭,又重回地球大气层,

Paragraphs

段落

自动 "列卷绕" (Line-Wrapping) -- xedit 的 "段落" (paragraphs) 当你在接近一列的尾端插入文字, 假如你键入的字太长以致无法适合目前在移动一个单字 (word)到这列时造成这列必须卷绕到下一列的状况等等.

renal pelvis

肾盂

肾盏(renal calices)和肾盂(renal pelvis)是排尿管的起始部分. 肾小盏呈漏斗状,紧紧包绕着肾乳头,以收纳由乳头管泌出的尿液,一个肾小盏包绕着1个或2个肾乳头,每2-3个小盏集合成肾大盏,大盏2-3个最后合并形成漏斗形的肾盂,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant