结构语言学

entailment

蕴含

预设是当代语言学的重要研究领域.本文介绍了哲学家和语言学家在预设的界定、预设的归结论(reduction-ism)等方面的研究成果,并对预设是否会被蕴含(entailment)和含义(implicature)代替的可能性以及预设在语篇信息结构中的作用进行了论述.

error

差错

语言学研究表明每一个外语学习者都要经历过渡语学习阶段.在此阶段,学习者对目的语的规则、结构不断作出种种假设,这其中不可避免地含有错误的假设,从而出现"差错"(error)现象.本文扼要阐述过渡语,就差错的类型和差错解释进行了探讨.同时,

genealogy

谱系

我买来一本看,也不甚了了,只是觉得美国人文学界已经开始了另一个"转向"(paradigmshift)--从"结构"到"解构",从人类学到语言学. 然而这个"转向"背后的历史是什么?是否也有一个"谱系"(genealogy)可寻?

microstructure

微结构

张惠言的解释可以用语言学中的文化符码的理论来解释. 我们使用的语言负载了许多信息,包括感性的和理性的信息,语言中包含有很多文化信息,是这些信息引起说词人的丰富联想. 而王国维对南唐中主李璟词的解释可以用符号学"显微结构" (Microstructure)来解释.

mimicry

模仿

遗憾的是在外语语言教学中,很多教师仍然受行为主义心理学(behavioral psychology)和结构主义语言学(structural linguistics)的影响,片面而夸大地强调过度学习(overlearning),模仿(mimicry),重复(repetition),

propositional logic

命题逻辑

语言学取向以形状文法(shape grammar)为代表. 碎形几何学透过不同的最小丈量尺寸,可以看出不同尺度(scale)的空间结构变化. 符号逻辑学以命题逻辑(propositional logic)或者首阶符号逻辑(first order logic)之方式描述空间之结构,并可据以进行空间推理.

Signifier

能指

2用并不专业的通俗解释表达,索绪尔实际上是说:"语法"[langue ,"能指"(signifier)与"所指"(signified)的系统结构]应当成为语言学研究的主要方面. 知识论(epistemology or theory of knowledge)是哲学研究中的一个重要的基础问题,

stress accent

重音,重读

stimulus and response 刺激与反应 | stress accent 重音,重读 | structuralism 结构主义(语言学)

syntax

语法学

而语音体系(Phonology)、语言形态学(Morphology)、语法学(Syntax)、语义学(Semantics)等学科则有助于了解语言的结构. 此外,语言学的就业出路广泛,如教育、语文教学、语言治疗、翻译、信息科技、管理、大众媒体、创意艺术、社会工作及辅导等等.

unification

合一

主要特点是基于合一(unification)来表达构式的语法特征(这跟HPSG,即基于中心词的短语结构语法类似). (5)可变型构式语法(Fluid Construction Grammar) 这是将构式语法的思想用于计算语言学的句法分析和生成中产生出来的一个分支.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢