结构上

syntactic

语法

可见,书法家在创作时,或人们在欣赏书法作品时,他们必须既懂汉语、识汉字,但又绝不只是在观念对象化、语义(semantic)和语法(syntactic)层次上的懂. 反过来,书法肯定与汉字的结构讲究有关,很多书论家都讨论"结体"、"书势"的问题,

table of contents

目录表

接下来是目录表(Table of Contents),它记载了文档目录以及结构的信息. 光盘的主体数据紧接着目录表区域,由中心向外以螺旋状方式放置. 一旦数据记录完毕,光盘压制器就会在其数据圈外加上一个导出区(Leadout)数据轨,结束数据的读写动作.

Tailoring

剪裁

"扫描式探针技术在原子尺度下,为复杂功能性结构的原型化(prototyping)、剪裁(tailoring)以及为了研究其电子及化学特性上,提供了惊人的潜力," IBM 研究者 Gerhard Meyer 表示.

talent

天才

业的三个条件3T--技术(Technology)、天才(Talent)、包容(Tolerance)及总结世界创意指数研究的基础上,选择了5个均等加权的指数组合5Cs作为香港创意指标的"组成支架"--即"结构与制度资本、人力资本、社会资本、文化资本与创意效益",

Taxus

红豆杉属

ceae)红豆杉属(Taxus).是一个珍贵和第三纪孑遗树种.其材质优良.纹理通直.结构致密.富弹性.力学强度高.具光泽.有香气.耐腐朽.不易开裂反翘.不含松脂.边材幅狭黄白色.心材紫赤褐色(紫杉因此而得名).红豆杉属植物是一类古老的植物类群.全世界有 11 种.分布于北半球的温带至热带地区].从红豆杉的地域分布上看.美国.加拿大.法国.

tensile

張力

放置在恒温的状态下,使其内部结构逐渐发生变化,并产生细致的析出物,而造成性质上的变化. 此恒温若是在室温的状态下,则称为"自然时效";而若在高温炉中进行,则称之为"人工时效". 铝合金代号 屈服力(Yield) 剪切力(Shear) 张力(Tensile)

teosinte

类蜀黍

玉米(玉蜀黍)的原生地是墨西哥,它原来是一种叫作类蜀黍(teosinte)的草,繁殖结构很小,与现今世界各地市场上所见的玉米穗不甚相像. 番茄和马铃薯最早出现于南美洲. 当时的番茄大小和葡萄一样. 马铃薯最初则是含有大量有毒的甙生物硷(glycoalkaloids)的多节块茎植物.

terminals

端子

前者是用于人机交互的程序图形用户接口(GUI),集成了旋钮、开关等用户输入(控制)对象;后者是程序的图形化源代码,它包括函数(functions)、结构(structures)、代表前面板上控制对象和显示对象的端子(terminals)以及连线等.

Ternary form

三段体

从曲式上看,三段体(ternary form)是欧洲民间音乐中最重要的曲式,其结构公式为ABA,三个字母分别代表第一、第二和第三乐段. 三段体的第二乐段常为第一乐段的对比,而第三乐段则为第一乐段的重复或变化重复. 由于欧洲歌曲常采用这种曲式,

textile

织物

"文本"在英语里是text,在词源上与编织物(textile)有关系,"文本"也可以说是一种编织体. 作为术语的"文本",指的是具有层次结构的能指系统,"能指"有多种,不同的"文本"由完全不同的"能指系统"构成,文学、应用文的文本用语言文字作为能指.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以