结构上

grayscale

灰阶

数位影像的色彩是经由位元(BIT)的计算和组合而来,单纯的 黑白图像是最简单的色彩结构,在电脑上用到1位元的资料,虽 说只有黑色和白色,但仍能透过疏密的矩阵排列,将黑与白组 合成近似视觉上的灰色调阶 灰阶(GRAYSCALE)的影像共有256个阶调,

Haeckel

黑克尔

1818年奥地利人黑克尔(Haeckel)在此基础上发明了一种叫"Physharmonica"的乐器(一种早期实验性簧风琴),这种乐器即是1777年,阿莫依特(Amiot)神父将中国乐器"笙"传入欧洲,并将笙的活簧结构原理运用到当时的(管)风琴和其它乐器上.

installation

设施

在阅读原文时不会产生理解上的歧义,问题是二者在汉语词尾的指称内涵上却有着明显的差异:"结构"(Structure)是物质系统组织化、有序化的重要标志,是系统具有整体性、层次性和功能性的基础和前提;"设施"(installation)的直义则是指设备、装置.

logic gate

逻辑门

在数位讯号处理上最主要的成功来CMOS逻辑电路的发明,这种结构最大的好处是理论上不会有静态的功率损耗,只有在逻辑门(logic gate)的切换动作时才有电流通过.

membrane bone

膜骨

硬骨鱼类的骨骼系统是由两种不同发育途径形成的硬骨所构成,即从软骨骨化而成的软骨化骨(cartilagobone)和在膜质基础上直接骨化而来的膜骨(membrane bone),二者在形态结构及化学组成上都很难区分.

mesophyll

叶肉

通常,叶片的内部结构分为表皮、叶肉(mesophyll)和叶脉(vein)三部分(图6-11,6-12). 表皮来源于原表皮,覆盖着整个叶的表面,有上表皮和下表皮之分,近轴面的是上表皮,远轴面为下表皮. 大多数植物叶的表皮由一层细胞构成,

mesophyte

中生植物

中生植物(mesophyte) 形态结构和适应性均介于湿生植物和旱生植物之间,是种类最多、分布最广、数量最大的陆生植物. 不能忍受严重干旱或长期水涝,只能在水分条件适中的环境中生活. 陆地上绝大部分植物皆属此类. 叶片上通常有角质层,

metatarsus

后跗节

4对胸肢都是步足;由7肢节构成,即基节、转节(trochanter)、腿书(femur)、膝节(patella)、胫节、后跗节(metatarsus)和附节. 跗节有刚毛和爪;游猎型蜘蛛只2爪,而织网型蜘蛛却具3爪,上一对称为上爪,下一个称为中爪. 这些结构既适于蜘蛛纺丝织网;

mob rule

暴民统治

就会变成一场政治运动的结晶点,这种政治运动想用暴力、暴民统治(mob rule)和纯粹粗俗的种族观念来解决一个多民族国家的天然困难和冲突. 美利坚共和国的居民结构和历史是世界上最不均等的,它敢于在此基础上实行平等,

montage

蒙太奇

"蒙太奇"(montage)是电影艺术最基本的叙事手段,通过不同镜头、画面的剪辑、分割和组接,电影在很大程度上实现了时空结构与舞台形象的自由组合,通过这一手段,导演可以充分发挥想象力和创造力,在最大程度上制造戏剧冲突和情节波折,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI