结合起来

Hurley

赫尔利

在她的建议下,赫尔利(Hurley)夫人曾把汉语和生活常识结合起来,据赫尔利夫人说,每一天都能分成六个不同的时间段:早晨,上午,中午,下午,傍晚,夜晚. 跟随你自己身体每天的潮汐吧,看看能否带来非凡的感觉. 中国人把中午当作欢乐和笑声的时段.

ideology

意识形态

☆ "意识形态"(Ideology)这个外来词,如今差不多成了我们的日常用语. 据说,当年郭沫若曾译为"意德沃罗基",那倒颇像个俄国人的名字了. 而海外的林毓生先生则主张将之译成"意缔牢结",这样,意义和声音倒是巧妙地结合起来了. 只可惜,

importation

输入

"是一个国家法律体系的部分以至大部分都是从另一个国家法律体系或许多国家的法律集团输入"[6];还有的学者将法律移植和法律本土化结合起来,强调对外国法律制度的采纳(adoption)、引进(introducing)、输入(importation)、融合(amalgamation),

in order to create

以便

of the body in relation to the blood on the wall|和墙上的血迹结合起来 | in order to create|以便... | an equation that recreates the event.|通过如此重现事件

in the fashion of

以...方式

22. combine...with 把......和...结合起来;加上 | 23. in the fashion of 以...方式 | 24. such...as 像...一样

industrial arts

工业艺术

它们都希望能够把传统与现代工业设计结合起来,它们称这个努力的方向为发展"工业艺术", ( industrial arts). 瑞典是这三个国家中最早出现自己的设计运动的国家. 自从1900 年以来,瑞典成立了一个旨在促进设计水平的全国性组织一瑞典设计协会,

instability

不稳定

把他们两个结合起来,就得到了"不稳定(Instability)图"--理论上我们何时感知到美妙和谐的音响,何时这种组合对我们来说并非悦耳动听. 这便是日本关西大学心理学家诺曼.库克(Norman D. Cook)和田中(Takefumi Hayashi)提出了的声学方法解释音律"和谐"的途径.

island

海岛

赫胥黎最新的也是最后的一本书,小说>(Island)出版了. 这个故事发生在乌托邦岛屿Pala,它企图将自然科学和技术文明的成就与东方思想的智慧相融合,以达到把理性主义和神秘主义富有成果地结合起来的新文化.

iterate

遍历

这样子一来就可以注入log4j的工具和其结合起来,如果放到一个aop的框架里面也会和其他的lib造成依赖和耦合关系.Tag类中静态定义了一大批的字符串变量,代表各种html的标签,而source中有方法遍历(iterate)和查找(findAllStartTags),

kinetophone

有声活动电影机

1895年,爱迪生发明有声活动电影机(Kinetophone),这是一个将活动电影放映机和圆筒唱片留声机结合起来的设备. 而受到爱迪生藐视的电影放映机(Film projection)则很快取代了活动电影放映机.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul