结合的

Hirudo medicinalis

欧洲医蛭

西班牙的Yanes和同事利用一种叫做强度衰退基质辅助激光解吸离子化质谱(Intensity fading MALDI MS)分析了欧洲医蛭(Hirudo medicinalis)的唾液中肽和小蛋白与丝氨酸蛋白酶分子结合的能力.

hypotonic hypoxemia

低张性低氧血症

当PaO2低于8kPa(60mmHg)时,可直接导致CaO2和SaO2明显降低,因此低张性缺氧也可以称为低张性低氧血症(hypotonic hypoxemia). 血液性缺氧(hemic hypoxia)指Hb量或质的改变,使CaO2减少或同时伴有氧合Hb结合的氧不易释出所引起的组织缺氧.

Pleurobrachia globosa

球型侧腕水母

采用肠含物分析和摄食实验相结合的方法,对厦门港常见浮游动物--球型侧腕水母(Pleurobrachia globosa)的食物组成、摄食行为、摄食强度进行研究.并根据台湾海峡、厦门港球型侧腕水母的生物量,估算其种群摄食强度.

offside

越位

广州市越位服饰有限公司是一家集生产、设计、销售"越位"(offside)品牌童装企业. 公司秉承"诚信、进取、友爱、双赢"的企业精神和坚持"以人为本、以客为尊、以质为先"的经营理念,"越位offside"采取直营与连锁加盟相结合的方式拓展国内市场.

touch sb.'s heart

触动某人的心弦

touch sb. to the heart 使某人深为感动 | touch sb.'s heart 触动某人的心弦 | union of hearts 感情的结合

View Chinese in the Range of World Language

将汉语纳入世界语言的变异范围

1.4. 共时研究和历时研究的结合 Synchronic and Diachronic Studies | 1.5. 将汉语纳入世界语言的变异范围 View Chinese in the Range of World Language | 第二章 标记论 The Markedness Theory

cementing material

粘结剂

cemented 用水泥结合的粘结的渗碳的 | cementing material 粘结剂 | cementing process 渗碳硬化法

conjoining

交接

conjoin /连结/(使)联合/ | conjoining /交接/ | conjoint /相连的/贴接的/结合的/

He elucidated the variations of the two groups of reactions

他阐述了这两组反应的变异性

He has many ideas too elusive to be put into words..他有很多难以用语言表达的想法. | He elucidated the variations of the two groups of reactions.他阐述了这两组反应的变异性. | fuse v. 熔合,结合

beginning artists

刚刚起步的艺术家

27. 不同尺寸的车间 workshops of different sizes | 28. 刚刚起步的艺术家 beginning artists | 1.把...结合成一整体,汇总 bring together

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant