结合的

Northampton University

北安普顿大学

英国北安普顿大学(Northampton University)是一所中等规模,教学与科研相结合的国立综合性大学. 大学位于风光秀美,气候宜人的北安普顿市. 这里是一个有着二十多万人口的繁荣且宁静的小城市,由北安普顿出发,乘坐市郊火车一小时便可达伦敦市中心.

nucleotide

核苷酸

核苷酸是一切生物的重要组成,核苷酸(nucleotide)是核苷和磷酸结合的化学物质,其中核苷一磷酸是有代表性的一系列品种. 多个核苷酸连接成锁状的物质叫聚核苷酸,核苷酸也是构成DNA(脱氧核糖核酸)和RNA(核糖核酸)的单位,生物的细胞中都存在.

perfective

完成体

本文指出了体助词 '起来' 的独特的体意义,即 '起来'...虽是非完成体 (imperfective) 中的一种,却又与完成体 (perfective) 有...关,因为 '起来' 明确地指向与之相结合的 情状 (situation) 的起点.

photolithography

光刻法

微小化及平行化的形成式制成晶片,三者中以基因晶片技术最为成熟.基因晶片依DNA样品制备的方式不同又可分为数种.第一种是Affymetrix公司研发出的光学光刻法(photolithography)与化学合成法相结合的光引导原位合成法(light-directed synthesis),

poker

扑克

像"扑克"(Poker),"博客"(Blog) 等. 正是它有这么一个特点,我们在翻译时更应谨慎和负责. "粉丝"就是一个典型的坏榜样. 当然,好的音译,尤其一个能将意与音巧妙结合的音译,还是本人最为喜欢的.

prevalent

普遍的

社会现象可以一针见血地提出来,即社会上非常普遍的(prevalent)偶像崇拜,即追星现象. 紧接着举两例说明,贝克汉姆代表了体育方面的偶像,其招牌是英俊的外表和高超的球技. 当然,还要结合中国现实提一下典型的超级女生大赛,

printed wiring

印制线路

1.1 印制电路板的基础知识 在绝缘基材上,按预定设计形成的印制元件、印制线路(Printed Wiring)或两者结合的导电图形称为印制电路(Printed Circuit);在绝缘基材上提供元器件之间电气连接的导电图形称为印制线路.

problem

(遇到的)问题

[i]以下是求职日程表:[/i] [b]周一 [/b] .写好你的简历: 结合两到三个"PAR (Problem, Approach and Resolution问题及其解决方法和结果)"故事: 你所遇到的问题(Problem),针对它所采取的好办法(Approach)及所取得的正面结果(po

prosodic

作诗法的

Pearlmutter(1998) 描述的多重限制理论,该理论主张近因/位置和一个次级因素-谓词接近性(predicate proximity)结合词汇的,文法的,作诗法的(prosodic),和上下文的限制决定联接偏好.

tariff quota

关税配额

关税配额(Tariff Quota)是一种进口国限制进口货物数量的措施,与征收关税相结合的一种进口配额. 进口国对进口货物数量制定一数量限制,对于凡在某一限额内进口的货物可以适用较低的税率或免税,但关税配额对于超过限额后所进口的货物则适用较高或一般的税率.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人