绑票

juvenile delinquent

青少年/未成年人罪犯

juvenile court 青少年/未成年人法庭 | juvenile delinquent 青少年/未成年人罪犯 | kidnapping 绑架,绑票

Falcon Down

截杀总动员

Screwed / 绑票总动员 | Falcon Down / 截杀总动员 | Night Watch / 核弹总动员

kidnaper

绑架者

kidnap /绑架/拐骗/诱拐/拐走/绑票/拐/ | kidnaper /绑架者/ | kidnapp /诱拐/绑架/拐骗/拐走/

Ransom

綁票追緝令

当然最后我们了解这部电影是强烈反暴力的,但被断章取义的话呢?我读到报导说有些新纳粹主义者在电影院里对那些煽动性演说与施暴桥段欢呼. 就像[绑票追缉令](Ransom)现在变成匪徒的圣经一样,[美国X档案]可能也会变成新纳粹主义的圣经.

repeal

废止

在30年代初期,"废止"(Repeal)这个词只指废止禁酒法. --译者之前,本尼托.墨索里尼公开说过:"美国的事情,两句话就说完了:一是酒禁问题,一是林白事件指林白的婴儿被绑票并且遭杀害事件. --译者. "这是极权主义者定下的教条:美国是走私犯和绑匪横行的国家.

cumbu

甜言蜜语,调情,玩笑

culik , 绑走,绑票,偷走 | cumbu , 甜言蜜语,调情,玩笑 | cumi , 乌贼

kneeling

(跪拜)

Kidnapping(绑架/绑票/劫持) | Kneeling(跪拜) | Leather clothing(皮革服装)

kneeling

(敬拜)

Kidnapping(绑架/绑票/要挟) | Kneeling(敬拜) | Leather clothing(皮革装束)

Assaulted

被殴

扒手Pickpocket | 被殴Assaulted | 绑票Kidnap

Inventing the Abbotts

年《爱之梦>

1999年<<艾德私人频道>>("Ed Tv") | 1997年<<爱之梦>>("Inventing the Abbotts") | 1996年<<绑票追辑令>>("Ransom")

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利