经验的

Articulation

关节

因此,基于某些迹象,在文中所谓的"法国",将是某场运动、某个结构非经验的场所(non-empirical locus),以及"人"之问题的关节(articulation). 以后--只是在此后--把这个位置与其他定义法国的场合(instance)严格地联系起来将是可能也许还是必要的.

bollard

系船柱

随着企业的不断发展,生产技术和经验的不断成熟,我司的主营产品已由建厂初期的细小杂件发展到目前的各类大型配件,包括不锈钢系船柱(bollard), 不锈钢攀爬梯(ladder), 不锈钢窗框(window frame), 不锈钢吊锚柱(davit),

buffering

缓冲

称为"a ociate")在工作中基本上不和客户进行直接接触,"探测者"与"看管者"的工作为缺乏经验的"磨光者"相对于客户的职业自主性提供了有效的屏障,使客户对律师职业工作的影响得到了"缓冲"(buffering)[52].

categorical

绝对的

最后,我想再次强调,在此以一种多少有点较为绝对的(categorical)形式所谈的内容,代表的只不过是我的个人观点,其基础仅仅是自己作为学生和教师积累的个人经验.

crumb

面包瓤

面包瓤(crumb)是用来表示面包内部的专业术语. 通过观察面包瓤的泡状结构的形成方式、颜色和大小,有经验的面包师就能够判断出这块面包的水化度(hydration)、面粉种类、酵母用量以及揉面和整形的方式. 而通过观察面包的形状和外皮,

davit

吊锚柱

随着企业的不断发展,生产技术和经验的不断成熟,我司的主营产品已由建厂初期的细小杂件发展到目前的各类大型配件,包括不锈钢系船柱(bollard), 不锈钢攀爬梯(ladder), 不锈钢窗框(window frame), 不锈钢吊锚柱(davit), 不锈钢锚架(cathead),

davit

锚柱

随着企业的不断发展,生产技术和经验的不断成熟,我司的主营产品已由建厂初期的细小杂件发展到目前的各类大型配件,包括不锈钢系船柱(bollard), 不锈钢攀爬梯(ladder), 不锈钢窗框(window frame), 不锈钢吊锚柱(davit), 不锈钢锚架(cathead),

decisive

决定性的

虽然种族主义和共产主义在20世纪变成了决定性的(decisive)意识形态,但是它们在原则上并不比别的意识形态"更极权"; 种族主义和共产主义之所以变成了极权主义的意识形态,原因在于种族主义和共产主义原先所依赖的经验成分--各种族之间争夺统治世界的权力,

distinguished

杰出的

Mike Moran,是IBM杰出的(Distinguished)工程师,有20年搜索技术经验,并在IBM的研究部门、Lotus和其他软件部门工作过. 他领导的产品团队在1989年开发了首个商业上基于语言学的搜索引擎,并被授予了搜索和检索技术的4项专利.

documenting

记录

UML是一种定义( ecifying)、分析(visualizing)、构造(co tructing)和记录(documenting)软件系统的标准语言. UML表现了最好的工程学经验的集合,在大型和复杂系统的建模中被证明是正确的. 简单地说,UML是软件开发的一种方法学.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝