经费

spent cathodes

废电极

spending 经费 | spent cathodes 废电极 | spent condition 耗尽状态

warlords

投名状

基本上电影走的路线比较唯美一点,音乐用得很柔,从头到尾的质感都很温,所以规模绝对不是<<投名状>>(Warlords)那种千军万马、伏尸百万、流血千里的程度. 很明显可以看出经费(六千万,在国片也算很多了)是没办法拍到那麼大的场面的(中场面也没有),

virement system,transfer system

经费流用

viability 生存力 | virement system,transfer system 經費流用 | vis-a-vis 相對,面對面

outlet box

引出箱

outlay of production 生产经费 | outlet box 引出箱 | outlet opening 排出口

voluntary withdrawal from school

自愿性退学

考试分发入学admission via examination and | 自愿性退学voluntary withdrawal from school | 自筹经费self-help fundraising

continual redemption sinking fund

偿债基金(同sinking fund)

Contingent profits 或有利益 | Continual redemption sinking fund 偿债基金(同sinking fund) | Continuing appropriation 继续经费;继续拨款

financial alloc

财政拨款

国家统计局 the State Statistical Bureau | 国家教育经费 national expenditure on education | 财政拨款 financial alloc

The Frighteners

恐怖幽灵

Zemeckis, Robert罗伯特泽米基斯:他曾为彼得杰克逊1996年的喜剧片<<恐怖幽灵>>(The Frighteners)做过制片人,这部失败的作品差一点毁了杰克逊刚刚成立的维塔工作室,在工作室已经没有任何经费运转的时候,

fight discrimination against homosexuals

反对同性恋歧视

扑灭罪行委员会 Fight Crime Committee | 反对同性恋歧视 fight discrimination against homosexuals | 争取更多经费 fight for more money

Tired programmers

开发人员加班导致的效率低下和错误

6)Rushed work:项目长期经费不足或是存在各个方面的质量问题 | 7)Tired programmers:开发人员加班导致的效率低下和错误 | 8)Tired programmers:喝酒了,亲人离去,或是开发人员没有代码的交流等等

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利