经用

cloisonne ware

景泰蓝

景泰蓝(Cloisonne Ware)又名"铜胎掐丝珐琅",景泰蓝是一种瓷铜结合的独特工艺品. 制作景泰蓝先要用紫铜制胎,接着工艺师在上面作画,再用铜丝在铜胎上根据所画的粘出图案花纹,然后用色彩不同的珐琅釉料镶嵌在图案中,最后再经反复烧结,

soda cracker

苏打饼干

饼乾(Biscuits)可分为甜饼乾和咸饼乾两大类:2.咸饼乾(Cracker)一般多称作苏打饼乾(Soda Cracker),多以咸味为主,以酵母作为膨大剂,面团经搅拌后,予以酦酵,再用模型压出,经烤焙而成.

dipping

浸渍

■涂布(coating)法:用毛刷蘸取液态树脂,在元件上涂布,经加热固化完成封装;■滴灌(potting)法:将液态树脂滴于元件上,经加热固化完成封装;■浸渍(dipping)法:将元件在液态树脂中浸渍,当附着的树脂达到一定厚度时加热固化;

Dwarf

矮化

例如他自己用了"矮小化",却攻击我用"矮化"(dwarf). 他的解释是:"矮化,乃在美俄二大巨人出现后,形容欧洲自嘲之词. "这就是"缠经"的一例!其实此字早在十九世纪的穆勒(John Stuart Mill)就用过(见Utilita rianism,

insecticide fogger

除虫剂喷雾器

"除虫剂"(insecticide) 指经设计用於清除昆虫或其他节肢类动物的任何除害剂产品,"除虫剂喷雾器"(insecticide fogger) 指经设计以在室内范围内以浓雾或淡雾形式在单"造型"(styling) 指塑造、形塑或调控头发以暂时改变发型;

hour

小时

与以度(degree)为单位的地球经度不同,赤经通常以"小时"(hour)为单位,从0h到24h环绕天空一周. 这是一种对圆周不同的分割方法. 1小时对应于圆周的1/24或者15°. 用"小时"划分的好处是,由于地球的旋转,我们可以看到每小时与赤经的分度相应的天空.

lubricant

润滑剂

agricultural use) 指为在与任何动物或种植物的商业生产、贮存或处理有"渗透剂"(penetrant) 指经设计及标明为主要用於使因生、氧化或其他原因而黏合的"润滑剂"(lubricant) 指经设计用以减少可活动零件之间的磨擦、热力、噪音或耗损,

Lucid Ganoderma

灵芝

[摘要]灵芝(Lucid Ganoderma)属多孔菌科,真菌类. 薄芝注射液是用灵芝的一种名为薄盖灵芝的菌类植物经发酵后提取其有效成分制成. 经全国各大医院10多年临床应用证明,对红斑狼疮及斑秃等皮肤病有良好的治疗效果. 近年,

metaphrase

直译

十七世纪英国文学家德莱顿(JohnDryden,1631-1700)把翻译界定为三类:直译(Metaphrase),意译(Paraphrase)和仿译(Imitation). 译经不是释经,应该以直译为主,这是用不着多说的. 须知华人还是有一定的文化水准,有一定的信仰准则.

parking meter

停车收费表

"货车"(goods vehicle) 指经构造或改装为主要作运载货物之用的汽车或拖车,但不包括─"专上教育"(post secondary education) 具有>(第279章)第3条给予该词的涵义;"停车收费表"(parking meter) 指经构造及设计为收纳及显示或只显示缴费的器具,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝