经用

gold tranche

黄金份额

储备部分贷款(Reserve Tranche),即会员国申请不高于本国份额25%的贷款,也称黄金份额(Gold Tranche)贷款. 这种贷款可自动提用,无需经特殊批准. 这是因为会员国早以黄金缴纳份额的25%,而现在借款等于抽回原来缴纳的份额.

tortellini

意大利饺子

商店里的pelmeni都是经工业加工的,比较著名的厂商像是意大利的Arienti & Cattaneo、Ima、Ostoni、Zamboni等. 这些袋装的pelmeni一般有15克,而意大利饺子(tortellini)则貌似会显得更多一点,因为一般都是用意大利面食的加工机器来加工的.

Shamisen

三弦

元永禄年间(西元1560年左右),三弦(shamisen)由中国传入琉球,再由琉球经大阪进入日本岛.得名"三味线".当时的中国三弦本是由蛇皮来覆盖共鸣箱的,但是日本找不到那么大的蛇皮来制作,便产生了用狗皮,猫皮来制作的早期三味线.后来大多用兔皮或人造革来做了.

yarn-dyed fabric

色织布

色织布(Yarn dyed fabric) 用染色的纱线织成的棉织物. 可以通过变化经纬纱的交织方式,配合不同色泽,交织出多种不同花形和色泽的产品. 有线呢、劳动布、彩格绒、被单布、青年布等. 用作服装和家具装饰布. 20世纪60年代以来,随着化纤混纺织物的发展,

tomato paste

蕃茄酱

他里根醋香草醋 蕃茄酱和蕃茄沙司 Tomato Paste/Tomato Sauce/Ketchup 蕃茄酱 (Tomato Paste) 蕃茄酱是西餐中广泛使用的调味品,是用红色小蕃茄经粉碎,熬煮再 加适量的食用色素制成.优质的番茄 酱色泽鲜艳,浓度适中,质地细腻, 无颗粒,

BSA

小牛血清白蛋白

文章摘要:目的 研究^131I-小牛血清白蛋白(BSA)和^99mTc-DTPA双核素胃空动态显像的方法及探讨其临床应用价值. 方法 用前临时标记^131I-BSA和^99mTc-DTPA,配成^131I-BSA-鸡蛋固体餐和^99mTc-DTPA-水液体餐. 固体餐经人胃液消化试验,

life support system

维生系统

liberty to deviate clause 许可偏航条款 | life support system 维生系统 | lifeboat compass 救生艇用罗经

Alessandria sausage

亚历山大香肠(不熏制的猪、牛肉制干香肠)

Alessandria salami || (用猪肉和牛肉不经熏制的)亚历山大萨拉米香肠 | Alessandria sausage || 亚历山大香肠(不熏制的猪、牛肉制干香肠) | alete || 无痕的

Xerxes i

薛西斯一世

西元前480年波斯国王薛西斯一世(Xerxes I)用船搭桥渡过此峡,马其顿国王亚历山大大帝于前334年出征波斯,也以此法渡过海峡. 达达尼尔海峡因系经地中海进入伊斯坦堡和黑海的门户,一直具有重要的战略地位和经济地位,且具有重要的国际政治意义.

Montego Bay

蒙特哥湾

从洛杉矶飞往金斯敦的航班经停蒙特哥湾(Montego Bay),飞机上下去一多半,除了我们这些来自中国的游客,只剩下屈指可数的几个,其中一个还是头上用牙买加国旗色棉织帽子包裹住一头稻草辫的当地老哥.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝