经济化

Governmental Regulation

规制

笔者根据科斯对妨害问题以及由此带来的产权交易可能性的论述,用数学化的方式进行"重写",从而导出被后人成为"第一科斯定理"和"第二科斯定理"的两个结论. 接着,笔者基于这一分析在第二部分中提出关于政府规制(Governmental Regulation)及其在经济系统中的角色的几点探讨.

Governmental Regulation

政府规制

笔者根据科斯对妨害问题以及由此带来的产权交易可能性的论述,用数学化的方式进行"重写",从而导出被后人成为"第一科斯定理"和"第二科斯定理"的两个结论. 接着,笔者基于这一分析在第二部分中提出关于政府规制(Governmental Regulation)及其在经济系统中的角色的几点探讨.

fluctuation in exchange

汇率涨落

economic fluctuation 经济波动 | fluctuation in exchange 汇率涨落 | Focus 专一化

innocent

无辜的

也许更为严重的是,消费者无意中购买了假冒伪劣产品,发现这些产品并不如期望的那样时,他们会谴责(blame)无辜的(innocent)制造商. 有时,整个经济都会受损. 比如,肯尼亚和扎伊尔的农民使用假冒化B巴(fertilizer)时,

Marginal intellectuals

边缘知识人

在这一社会分层化过程中,出现了处于游移状态的边缘知识分子个体,这里说的边缘知识人(Marginal intellectuals)指的是,那些未吃"皇粮"的具有人文倾向的边缘知识分子,而并不包括单纯经济上的个人奋斗者.

capitalist nationalization

资本主义国有化

政府债券 government bond | 资本主义国有化 capitalist nationalization | 资本主义经济计划化 planning in capitalist economy

nicotiana tabacum

烟草

chinensis)(它原产于非洲东北部.现于华南的沿海地区归化).17世纪时有甘薯(Ipomoea batatas).烟草(Nicotiana tabacum)及西番莲(Passiflora coerulea)等经济植物被转引到中国.稍早.荷兰人曾将一些美洲种类.如银合欢(Leucaena leucocephala

redundancy

多余性

赫斯特和汤普森特别对经济的跨国化(transnationalization)与民族国家的多余性(redundancy)这些相连的概念提出了挑战,正如在"诸如奥赫玛这样极端的全球化理论家"(1996:185)笔下所描述的那样.

renovation

创新

orm)和技术创新(Renovation),可称为循环经济建设的"3新"原则或大3R原则.其技术途径可以从横向联合、纵向闭合、区域耦合、社会复合、功能导向、结构柔化、增加就业、人性化生产、能力组合九方面入手去整合推进.和谐社会包括人和水、土、气、生以及地球化学循环等自然生态因子的自然生态和谐;

secularization

世俗化

"世俗化"(Secularization) 决不应简单理解为"俗气". 从西方宗教社会学的角度来讲,它是指政治、经济、文化等层面逐渐去除宗教色彩,马克斯.韦伯用除魅(disenchantment)来形容现代生活的这种理性化过程. 世俗化反映了对人类日常生活更大的关注,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人