经常地

at no allowance

无限制, 尽性地

at nights | 每夜, 夜夜 经常在夜里 | at no allowance | 无限制, 尽性地 | at no circumstances | 在任何情况下都不

consternation f

沮丧,惊愕

constamment adv 经常地,总是 | consternation f 沮丧,惊愕 | contempler vt 凝视,出神地看

screaming furiously at us

疯狂地朝我们怒吼

hogtied on the living room floor,|经常只能躺在地板上,被绑的严严实... | screaming furiously at us,|疯狂地朝我们怒吼 | trying to get the gag in without getting bitten.|我们试图在不被他咬的情况下把他的嘴堵...

Everything in the universe is in constant motion

宇宙中的万物都在不断地运动. Kbs中国学习动力网

Our homes and offices need a continuous supply of electricity.我... | constant a.不断的,经常的,强调始终如... | Everything in the universe is in constant motion.宇宙中的万物都在不断地运动. Kbs中国学习动力网

intuitively

直观地

作者在讲述二极管、晶体管、放大器的物理原理时,经常使用"思考性实验(thoughtexperiment)"和耳熟能详的类比方法,使得这些深奥的理论一下子直观地(intuitively)呈现在读者面前.

No End

极其, 非常; 大量的

most an end [英方]一般, 通常, 大体上 经常地, 频繁地, 不断地 将近结束 | no end 极其, 非常; 大量的 | no end of a spread [口]盛宴

optionally

随意地

gear-box 变速箱 | optionally 随意地 | operagoer 经常看歌剧的人

secretly

秘密地

因此",under the rose"其含义当然是:私下(privately)、暗地里、秘密地(secretly). 这句话就能正确地翻译为":那个商人答应私下送他500英磅". 主观认识及世界观的不同,经常会影响到不同文化之间的词义传递,其译文往往会使人费解或一知半解.

I accepted without reservation what he had said as true

我毫无保留地认为他说的是实话

My brother often scolds me without reason.^我哥哥经常无... | I accepted without reservation what he had said as true.^我毫无保留地认为他说的是实话. | I will read the novel word for word.^我要逐字逐句地...

courant n.m

水流,电

couramment adv. 流利地,经常地 | courant n.m. 水流,电 | courant d'air n.m. 穿堂风,气流

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul