经常...

famous

有名

香港其中一个东西很有名(famous),就是她的kamikaze小巴(minibus)司机(drivers). "神风"小巴司机其实就是指这些司机不顾自身安危,以鲁莽的危险方式作亡命驾驶. 以后,各位经常要乘时速超过100公里的亡命小巴回家的朋友,

FAQ

abbr. frequently asked questions; 经常被问及的问题，常见问题解答〖因特网〗

-1

fat

胖

我们经常听到中国人称赞别人家的孩子时用"瞧这大胖小子!"这样的句子,似乎胖就是可爱,就是健康. 但在外国朋友的眼中,"胖"(fat)和"可爱"(lovely)没有任何关系. 在大多数情况下,fat反而含有贬义,给人一种赘肉缠身的不好联想.

Feet

脚

脱掉异性的鞋袜是性占有的一种象征. 的确"脚"(feet)一字经常被用作生殖器的委婉说法. --贝尔纳德.卢多夫斯基>

felt pad

毡垫

传统标记系统之中的油毡垫(felt pad)很容易就被残余喷涂物污染,喷雾阀经常因为油墨和涂料中的浓重颜料而阻塞.

fen

芬

除了一些具有地方特色的方言外,新疆人说话最大的特点就是前后鼻音不分,比如大风的"风"(feng)和芬芳的"芬"(fen)从新疆人嘴里说出来都是fen. 而那些努力说好普通话的新疆人说出来的普通话还经常被新疆人嘲笑做"饼干话",

Feudalism

封建制度

费弗尔(L.Febver)一样,对"封建主义"(feudalism)这个经常使用的词感到本能的厌恶. ...西方的"封建制度"(feudalism)与中国古来的"封建"在概念上有切近处. ...

fiance

未婚夫

比如法文词"未婚夫"(fiance)(尽管中产阶级更喜欢用"男朋友"),他们经常会将它的最后一个音节重读,变成了可笑的fee一on一say. 同样的还有上层阶级常说的"司机"(driver),在中产阶级那里成了show-fur. 有些人会认为,

field goal percentage

投篮命中率

在技术统计上,中锋通常能贡献最多的盖帽数,且常能达到较高的投篮命中率(Field goal percentage)以及篮板球绩效. 在现今的国际篮坛以及职业联赛当中,中锋和大前锋经常有条件相似的球员担任,或被赋予相似的任务,因此已难以明确区隔

Cotton fields

棉花地

我最初的记忆是她抱着我,唱着类似>(You Are My Sunshine)和>(Cotton Fields)这样的歌曲. 她经常给我们兄弟姐妹唱歌. 尽管我的母亲在印第安纳住过一段时间,但她却是在亚拉巴马长大的. 在那里,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机