经

Eisegesis

(私意解经)

若我们对文化因素置之不理,则可能造成私意解经(eisegesis)的错误,以二十世纪的意念曲解圣经. 「留心上下文,能迫使我们避免按私意解经,回到作者的原意之中. 」5这对埃及人有极大的影响,例如,埃及人相信尼罗河是由若干神只及女神看守的,

exegesis

解经

本注释丛书具有如下特点:(1)解经(exegesis)与释经(exposition)并重.一方面详细研究原文字词、时代背景及有关资料,另一方面也对经文各节作仔细分析.(2)全由华人学者撰写,不论用词或思想方法都较翻译作品易于了解.(3)不同学者有不同的学养和专长,

Transluminal eyewinker clearing

经皮清除血管内异物

非冠状动脉血管内支架置入治疗 Stenting therapy of non-coronary artery | 经皮清除血管内异物 Transluminal eyewinker clearing | 经皮放置静脉滤器 Transluminal filter implantaion

captive finance company

[经] 控制金融公司

5. sales finance company 销售贷款公司 | 6. captive finance company [经] 控制金融公司 | 7. finance committee [经] 财务委员会

amenorrhea galactorrhea syndrome

闭经孔溢症

\\"次发性停经\\",\\"amenorrhea; secondary\\" | \\"闭经孔溢症\\",\\"amenorrhea-galactorrhea syndrome\\" | \\"片害共栖;片害共生\\",\\"amensalism\\"

commuted gratuity

经折算的酬金

commuted annual allowance gratuity 经折算的年积金酬金 | commuted gratuity 经折算的酬金 | commuted part of pension 退休金折算部分

gyro compass

陀螺罗经

船用陀螺罗经(Gyro Compass)也称电罗经,是利用(VMS )、船舶电子集成系统(VEIS)、船舶操舵仪(SCS)以及雷达等. 船舶操舵仪(SCS)生产线本公司自创立以来,因为产品技术性能达到国际标准,并有服务和成本等方面的优势,不断取得了海内外客户的认同,

gyro error

陀螺罗经差

gyro error angle 陀螺误差角 | gyro error 陀螺罗经差 | gyro error 陀螺罗经误差

electric gyrocompass

陀螺罗经

electric gyrocompass 电罗经 | electric gyrocompass 陀螺罗经 | electric hammer 电锤

high-warp loom

立经式织机

high-voltage winding 高压绕组 | high-warp loom 立经式织机 | high-warp tapestry 立经挂毯

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装