经...同意

personal property

个人财产

在说明这是个首次出现的案件之后,上诉法院认为加州定义财产的案例法与成文法支持原告身体是他个人财产(personal property)的主张. 因此原告拥有从他的身体所取得的脾脏与细胞样本,Golde不经原告同意占有(appropriation)与使用这些细胞构成了强占(conversion).

primary care physician

初级保健医生

一些健康管理计划会要求用户选择初级保健医生(Primary Care Physician). 初级保健医生的角色在于需要更专业的医疗服务时,初级保健医生还可以推荐有信誉的专业医生. 在健康维护组织(HMO)计划中,享受专业服务,必须经初级保健医生的同意.

prohibition

禁令

涉及特别救济较典型的令状有:调卷令(certioriari)、禁令(prohibition)和强制令(mandamus). 只要个人受某个行政当局或某个行政裁判所的某项决定的不利影响,就可以请求高等法院调卷. 如请求获同意且高等法院经审查认定该决定有错误,

Sandra

珊卓

当天深夜,汉思意识改变,经电脑断层检查诊断颈椎脱位合并椎动脉损伤,医师向珊卓解释病情,告知她的先生有可能走向濒临脑死时,珊卓即主动向医师表明器官捐赠意愿,签下器官捐赠同意书的那一刻,汉思(Hans)的太太珊卓 (Sandra),心很痛,不过她知道,

after sight

见票后兑付

与见票后兑付 (after sight)的词义相对照. attached account 被查封账户 法院已对某一个账户已经宣布查封,非 经法院同意,不得从该账户支取款项.参 见冻结账户(frozen account). attachment 扣押,查封 指债权人在债务人未能按期偿还债务时,

subject-matter insured

被保险标的

subject at approval no risk {= s.a.n.r.} 当事人同意没有危险 | subject matter insured 被保险标的 | subject to underwriter's approval {= sub. uwrs. app.} 经保险人之认可

Sumitomo Chemical

住友化学工业

[商报讯]澳洲新农有限公司(Nufarm)周二表示,已经拒绝了中国中化股份有限公司(Sinochem)经调整后26.2亿澳元(约1澳元兑6.9港元)的收购提议,并同意日本住友化学工业(Sumitomo Chemical)通过向现有股东发出收购要约的方式收购该公司20%的股份.

tender

投标书

(15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称. (16)"契约书"(Agreement)系指经主办机关及承包商双方签字同意之契约书主文.

tender

标书

(15)"投标书"(Tender)系指投标厂商向主办机关所提出,承诺依照契约规定执行并完成工程工作或工作之投标文件之通称. (16)"契约书"(Agreement)系指经主办机关及承包商双方签字同意之契约书主文. (17)"投标书附件"(Appendix To Tender)系指投标厂商投标文件之附件.

Woodrow Wilson

美國總統威爾森

1914年五月八日,国会通过附议案指定五月的第二个星期天为美国的母亲节日. 决议中要求「政府机构及民房皆须挂上美国国旗,作为对全美母亲的爱与尊敬的公开性表示」. 此决议经美国总统威尔森(Woodrow Wilson)签署同意生效.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"