终身

Notre Dame University

圣母大学

曹建国,圣母大学(Notre Dame University)终身教授(数学系,85)据统计,1992年以来,南京大学被国际权威的科研检索资料>(SCI)收录的论文数连续7年位居中国大陆高校首位,被引用论文数也连续8年位居中国大陆高校第一.

l put you out front

我让你行刑

Work record can follow a man around for long time.|工作纪录里的污点会伴随终身啊 | l put you out front|我让你行刑 | you put in for that transfer.|你申请调职

over there

那里

伊朗影片>(Over There)获得本届影展的最佳影片"金亚历山大"奖. 该片的主创人员将获得47000美元的奖金. 日本导演北野武获得了象征终身成就的"金亚历山大荣誉奖",他也是该电影节历史上第一位获此殊荣的日本影人.

P.E. Curriculum

体育课程

终身体育:life-long PE | 体育课程:P.E. Curriculum | 体育教师:PE teachers

pederasty

鸡奸

从亨利三世开始,鸡奸(buggery)要被判处死刑. 1861年,对这一行为的处罚改为判处10年至终身监禁. 需要注意的是,鸡奸(pederasty)这个字是来自希腊文,意指成年男子和未成年男子之间的性关系(见每日一词之二十).

penance

忏悔

换言之,中国的英语教学存在着"原罪"(original sin)的文化本质属性,职业英语教学阶段在文化层面实施的教学变革,是在终身学习过程中从学校教学走向学习型社会的一种"忏悔"(penance)方式,故,称其是一种"救赎式"( penitential )的

perfectly inelastic supply

完全无弹性供应

perfectly inelastic demand 完全无弹性需求 | perfectly inelastic supply 完全无弹性供应 | perpetuity 永续年金;终身年金

probationary period

试用期

获得终身教职之前的试用期(probationary period),不仅是学校考察教师的时间,同样也是培养教师成长,使教师与该学校的研究传统逐渐相互适应的阶段. 因此,这些一流学校的一些院系往往能在很长时间内保持自己独特的研究传统,而不受一时学术时尚的摆布.

probationary period

见习期

因为按照北大方案,今后北大教师的"学术见习期" (probationary period),即一个人从被聘任为北大讲师开始到他获得"终身教职"(tenure)这一段的时间,最长为理科15年,文科18年.

perpetrate

为(非),犯(罪)

perpendicular 成直角,垂直的 | perpetrate 为(非),犯(罪) | perpetual 永久,终身的

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书