终审

barrister

大律师

"法官"(judge)指终审法院法官,包括首席法官、常任法官及非常任法官;(由1997年第120号第4条修订)"大律师"(barrister)的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同;"上诉法庭法官"(JusticeofAppeal)指上诉法庭的上诉法庭法官;

borrowing power

借款能力

例如在英国的Hazell案中,初审法院、上诉审法院和终审法院的法官们对于英国地方政府的"借款能力"(borrowing power)这一短语的含义有不同的理解. 这直接影响到了英国地方政府是否有叙做利率调期交易的能力. >第二十四条明确提出了场外交易衍生产品的法律风险问题.

chief justice

首席法官

(由1997年第120号第2条修订;由2000年第42号第31条修订)"律师"(solicitor) 的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同; (由2007年第7号法律公告修订)"首席法官"(Chief Justice) 指终审法院的首席法官;

civil law

民事法

加拿大的法律可分为公共法(Public Law)和民事法(Civil Law)两个范畴,前者指刑事法、宪法、政府法等影响整个社会的法律,后者指解决民事纠纷的法律. 加拿大法院分为审判庭、上诉庭和最高法院,最高法院乃最高上诉法院及终审法院.

Court of First Instance of the High Court

高等法院原讼法庭

Court of Final Appeal 终审法院 | Court of First Instance of the High Court 高等法院原讼法庭 | credibility 公信力

Judgment Debtor

受确定判决之债务人

judgment debt 判决债权 | judgment debtor 受确定判决之债务人 | judicial committee of the privy council 枢密院司法委员会;英联邦终审法院

Judge of the District Court

区域法院法官

Judge, Court of Final Appeal 终审法院法官 | Judge of the District Court 区域法院法官 | Judge of the High Court 高等法院法官

<willmigerl>Hong Kong domiciled scheme

以香港为本籍的计划

香港终审法院审判庭Hong Kong Court of Final Appeal | 以香港为本籍的计划Hong Kong domiciled scheme | 香港房屋委员会Hong Kong Housing Authority

final state interaction

末态相互作用

三审终审:the third instance being the final | 末态相互作用:final-state interaction. | 最终采收率:final recovery efficiency

final state particle re-scattering

末态粒子再散射

三审终审:third trial final judgment | 末态粒子再散射:final state particle re-scattering | 禁毒决战:The final battle of ban on drugs

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装