终于

V Most Serene, Puissant, and lllustrious

第五章望各国保它畅行

IV Shedding the Fur Scheme第四章抛弃毛皮计划 | V Most Serene, Puissant, and lllustrious第五章望各国保它畅行 | VI Aweigh at Last第六章终于起锚了

The songs of youth in pursual is so loud and clear

追逐的年轻歌声多嘹亮

所有梦想都开花 all dreams come into blossom | 追逐的年轻歌声多嘹亮 The songs of youth in pursual is so loud and clear | 我终于翱翔I finally soar

be put into effect

完成

The lawyers went through the evidence.律师们核查了证据. | 3.be put into effect完成 | After months of efforts the work finally went through.经数月的努力,工作终于完成.

quadrangle

四方院

我如中了蛊,催了眠,踏进了校门,过了四方院(quadrangle),绿色引着我,绿色不断扩大,终于变成一大块草地,以及丛林. 地图告诉我:这是"慕莲丛林"(MagdalenGrove). 这里似乎有一条路绕着草地和树丛,我走了几步,愈走愈像. 这条路与其说是绕着草地和树丛,

quatre

四

傅雷译伏尔泰小说>(Candide)第五章,有这样一个细节:"......四(quatre)次到日本(Japon)旅行(voyages),在十字架(crucifix)上(sur)踩(marche)过四次,......"年出版的>第十卷"长崎"(Nagasaki)条目中,终于查到一

rainbow

七色彩虹

在1999年专辑>(Rainbow)宣传行程告一段落后,一直被老姐为她卖身丑闻烦心的天后玛丽亚凯莉(MariahCarey),前一阵子终于找到"一起为新专辑构思"的新藉口,偕同拉丁偶像男友路易斯马吉尔(LuisMiguel)到卡普里(Capri)进行"灵感之旅",

rapid

激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.

Rat Race

亡命夺宝

>(Rat Race)虽然看过,可很想拿来重温,所以等了漫长的时间,终于下载完毕,同样有黑珍珠,她在里面的表现很"老实",论泼辣比不上>(The Ghost),更比不上>,也许可能大概是因为人物关系的缘故吧,

reach out to

把手伸向

2. reach my understanding终于使我弄明白了 | 3. reach out to把手伸向 | 4. reach out for伸手去那拿

reap vt.1

获得,得到 2.收割,收获

finally ad. 最后,终于 | reap vt. 1.获得,得到 2.收割,收获 | benefit n. 益处,好处

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人