终于

pass into a lasting

进入稳定的、持久的情况

The family has settled in Canada.这家人已定居加拿大. | 2)pass into a lasting,stable condition,position,etc.进入稳定的、持久的情况 | The weather has settled at last.天气终于稳定下来(不再多变)了.

pass over

越过

将羊牺牲,然后把血撒在门楣上,可以让死亡越过(pass over)每一个照着作的家庭. 以色列的头生子所得到的这个逾越节(Passover)的救赎,是与从埃及逃脱配套的,因此这个救赎的图案扩及到所有的以色列民. 第十灾终于使法老让以色列人离开.

Penitent

忏悔

1969年,罗马教廷终于承认抹大拉的玛利亚是被冤枉的,给耶稣抹香膏的罪人并不是她. 并把玛利亚圣徒日中的 忏悔(penitent) 字眼去掉. 但是对于大多数人,只记得她是一个妓女. 而不是耶稣的门徒,基督教的开创者之一.

Penny

潘妮

>(Big Bang Theory)1342万不雅众,间隔了一周后热带,这一集水准中规中矩,谢尔顿(Sheldon)终于获奖,潘妮(Penny)帮他遴选时装,而其他人则帮他克服紧张生理,最后几杯酒让谢尔顿斯文扫地,晚会视频文件也成为网络热点视频文件.

Is this a pep talk

你是想鼓励我吗

It used to drive me nuts.|以前都快把我逼疯了 | Is this a pep talk?|你是想鼓励我吗? | Well, I finally asked you|后来 我终于问你

B:Is this a pep talk

你这是在鼓励我吗

It used to drive me nuts. 都快把我逼疯了 | B:Is this a pep talk? 你这是在鼓励我吗 | N:Well,I finally asked you终于我忍不住问你

per se

本质上

在1954年的"校区隔离第一案", 联邦最高法院终于宣布各州对中小学实行的"平等隔离"政策在"本质上"(per se)违宪,从而推翻了半个多世纪前"车厢隔离案"的结论.

perestroika

改革

21年前成为苏联领导人时,他发明了 "改革"(perestroika)一词,以 重组僵化的国家和共产党体系,结果,运转不 灵的苏联在六年后终于解体. 他因此在国际上 赢得了尊敬,也遭到了许多俄罗斯人的谩骂. 在纪念切尔诺贝利(Chernobyl)核灾难20周 年前夕,

The weather is perfect

天气非常好

B:Spring is finally here. 春天终于来了. | The weather is perfect. 天气非常好. | We should enjoy it while 在天气持续这样的时候,我们应该好

peruse

閱讀

由于缺乏资金购买一些好书籍,我花了大量的精力去阅读(peruse)自带的文档.数小时过去了,我终于搞明白如何使静止的图像动起来(animate). 欣喜若狂(Ecstatic)之下,我一口气读完了整个文档,越学越有劲. 由一个周末的尝试发展为一个星期的热情,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人