终于

help each other

互相帮助

"我朝他挤了一下右眼:"互相帮助(help each other ). " 我终于获准暂住分社. 巴格达的冬夜寒冷刺骨,可使馆的小客厅却温暖如春. 大使老郑是我北大东语系校友,他热情地表示:"欢迎小字辈. " 呼吸着冰凉的夜风,我想起二次世界大战一位日本海军将领的诗句;

Then Guang Wu arose, and founded the Eastern Han Dynasty

光武兴,为东汉

217. 至孝平,王莽篡. When we come to the reign of Xiao Ping, ... | 219. 光武兴,为东汉. Then Guang Wu arose, and founded the Eastern Han Dynasty. | 221. 四百年,终于献. It lasted four hundred years, and e...

Ed Wood

艾德.伍德

兰道和吉布森先后凭借>(Ed Wood),>(Braveheart)两部影片获得奥斯卡,两人也在获奖感言里投桃报李,感谢洛里的帮助. 而在1998年,詹姆斯-卡梅隆也终于拿着小金人感谢洛里的帮助.

After a hectic month of electioneering

经过一个月激烈的竞选

his first trip abroad since the end of the war.|自战争结束... | After a hectic month of electioneering,|经过一个月激烈的竞选 | Mr. Churchill has gone away for a well-deserved holiday."|丘吉尔先生终于能...

Electra

厄勒克特拉

集剧场导演、戏剧理论家、文化思想家于一身,在当代剧坛极具影响力. 久闻新加坡艺术节有意邀请他带作品到新加坡演出. 盼望多年,这位大师级的戏剧家终于亲自带着他导演的希腊悲剧> (Electra)现身今年的新加坡艺术节.

Night Elves

的

- "Raid!" ---袭击! | Night Elves的: | - At last, we shall have revenge! 终于,我们可以报仇了!

Of Elysian peace

如天堂般宁静和平

Of relief|如释重负 | Of Elysian peace|如天堂般宁静和平 | And we can breathe at last|终于可以松一口气了

emigrate to

移民(到

439. emigrate from 离开本国前往(外国) | 440. emigrate to 移民(到......) | 441. in the end 最后,终于

endowment

基金

哈佛大学在1974年就成立了以"校务基金"(endowment)为投资基金来源的投终于有些时间先整理美国哈佛大学"投资公司"的一些信息. 希望他山之石可以攻错. 哈佛大学在1974年就成立了以"校务基金"(endowment)为投资基金来源的投

The Entertainer

藝人

劳伦斯奥立弗曾凭借>、>(Rebecca)、>、>(Richard III)、>(The Entertainer)、>(Othello)等影片分别获得奥斯卡最佳男配角、最佳演员和导演的提名,1949年>终于为

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人