细节

in the cloisters Overlooking the gardens

一个私人房间 在那儿俯视花园

The other day i ended up in a private room|有一天我找到了修道院里的 | in the cloisters Overlooking the gardens.|一个私人房间 在那儿俯视花园 | Spare them the details,Serena.|瑟琳娜 免去细节吧

Corroborating your story

来证实你的故事

No doubt you could give us a thousand details, John,|毫无疑问,约翰 你可以提出一千个细节 | Corroborating your story,|来证实你的故事 | From the magdalene to the Buddha to now.|从玛德琳娜到佛陀,再到现在

demoting

降级

概括一个项目:概括是组织任务的一个方法,这样就能看出项目的结构;一个总计任务(Summary task)进行降级(Demoting)处理,子任务可降级缩进,可以看到次要任务的细节;同样任务也可以升级.

Edges

边缘

如果该方框内含有太多边缘(edges)细节,这样会使杂讯模型的估计不准确,所以它会要求您移动方框重新选取另一平滑区域. 若是选取Auto Fine-Tune with Regular Image,Neat Image则会出现如图5右边的参数调整页面,

estimates

概算

皇室签署同意日之最后一天为设该财政年度的拨款法案(Appropriation Act )无法及时在财政年度交由常设委员会(Standing Co mmittee)进行细节的讨论及逐条执行程序,不同於英国国会系先就收支整体概算(estimates)为议决,其后再就统

experiencing competition

经验竞争

quibbling over details争论细节 | experiencing competition 经验竞争 | feeling the thrill of the contest激烈的争论

Fingerprints

指纹

现代"指纹(Fingerprints)"鉴定始于19世纪末20世纪初的犯罪学(criminology)和法医学. 而每一个人的指纹在微小的细节构造上各有不同,这种"唯一性"的指纹则形成了据以鉴别每个人的特征. 蜂蜜主要来源于蜜源植物的花蜜,

interference fringes

干涉条纹

缩小光阑可增加景深(depth of field),减小球面像差(sphericalaberration),并产生干涉条纹(interference fringes)增加反差,降低最后像的细节的可见度.

Removable garters

移动

Charming floral eyelet trim迷人的花卉装饰eyelet | Removable garters移动garters | Goddess Merry Widow Corset technical details: 女神风流寡妇腰椎的技术细节:

System hibernates

系统休眠

1883 系统启动时 at system startup | 1884 系统休眠 System hibernates | 1885 细节 Details

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢