细节

Call barring

呼叫限制

(2)对补充业务的支持还存在些细节问题,如在分布式模型下不支持呼叫等待(Call Waiting)/呼叫保持(Call Hold)/会议(Conference)等中间呼叫业务的域切换,另外与呼叫限制(Call Barring)类业务和呼叫偏转(Call Deflection)、显式呼叫转移(ECT)等迟前转类业务之间存在相互影响,

baseball

垒球

据史料记载:板球 早在十四、五世纪就在英国盛行,并随着英国人开拓美洲大陆而传到美国东北部各地.在发展中,在名称和打法的细节上因地而异.所谓板球(Cticket),有的叫园球(Rounder),有的叫市镇球(TownBall),有的叫垒球(BaseBall).

come down in one continuous line, can be traced to the same origin

前后相承的关系

73.主角:protagonist | 74.前后相承的关系:come down in one continuous line, can be traced to the same origin | 75.(活动或程序的)细节,详情:the ins and outs

No bed of roses

并不轻松

Nitty gritty 细节,基本情况 | No bed of roses 并不轻松 | No can do 不可能的,别想了

Beech

山毛榉树

最有趣的一点细节是,他们的生活环境中有山毛榉树(beech)和鲑鱼(salmon),但没有狮子(lion),因为前两个词几乎出现在所有印欧语系的语言中(即使后世这些民族的生活环境中已没有山毛榉树和鲑鱼),而说"狮子"的词是他们借自其它民族的.

Behind the Scenes

幕后

曼联喜欢在比赛前夜进行知识问答测试,这个细节是在一本有两位曼联职员所写的名为>(Behind The Scenes)的书中披露的. 曼联球员和主教练弗格森,以及其他教练成员,通常在重大比赛前用这个方式放松. 但由于问答比赛进行的很激烈,

Bethel

贝瑟尔

在对社会互动的细节进行谨慎研究的同时,沃伦还拿自己去冒险,在缅因州(Maine)贝瑟尔(Bethel)的国家培训实验室(National Training Labs)为一个首批的T小组(T-group)担任了领导者.

better

较好

如果你想使手中的相机达到最好的拍摄质量,使照片能尽可能地体现被摄物的质感、色彩和细节层次,那么你就要将相机的图像质量设置在"较好"(Better)甚至是"最好"(Best)上.

bidirectional

双向

细节请参考函式的使用说明文件.除了下面即将描述的标准仅输出 (output-only) 模式, 大多数的并列埠都有 '扩充的' 双向 (bidirectional) 模式. 至於较新的 ECP/E 模式 (以及一般的 IEEE 1284 标准) 埠口的相关资料,

bishop

相

Frank的相(Bishop)完全可以不吃掉皇后(Queen)而选择其他棋步延缓失败!但遗憾的是Frank几乎没有验证就承认了失败. 人类在机器面前理所当然的甘拜下风,而机器,正在预示着以后的致命错误. 这一细节有力支持了HAL误报AE-35失灵的论点.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢