细节

Grand Am

大艾姆

庞蒂亚克的大艾姆(Grand Am)在1999年得到了一次全面翻新,更加注重了细节,而新外形和大普力克斯(Grand Prix)十分相似. Grand Am轿跑车和轿车型号的价格都很合理. 这些新的改进是否能转化成更好的耐用性,还有待时间证实.

Angie

安琪

周四上午11点,叫安琪(Angie)的秘书到我的办公室来了,还是上门服务. 不仅如此,她还带来了我们的两个秘书. 她的打算是先来我的办公室,给我们三个一起培训,然后再去秘书办公室给她们单独训练某些技术方面的细节,想得也挺周到.

API

应用程序编程接口

由于要讲述数据管理的细节,所以本书的覆盖面有点儿大,不会只是简单地罗列所有类、接口、属性以及方法在一个库中的用法. 您必须仔细研究准备用这个库来解决的问题,确定要使用什么"应用程序编程接口"(API)或者使用API的哪一部分.

applicable law

适用的法律

"这里所说的"细节问题",其中之一便是可资适用的法律(applicable law). 法律可能变得硬直. 在特定案件采用这些规则时,其含义可能变得荒谬的和非正义的. 陪审团可以赋予法律以灵活性,确保其适用的方法同社会的要求协调一致. 在作出裁决时,

approaching

接近

所以当你着手接近(approaching)性能问题的时候,必须先理解业务问题和需求. 然后才跳入应用的细节. 图1-2演示了一个具有业务视角的人(一个用户)和一个具有系统视角的人(一个工程师)之间的典型不同.

ardour

热心

可是华莱士先生的热心(ardour)却使得他一再地自己欺骗自己,因 此他在一切细节上证实了加尔颅骨图,确定了催眠者和被催眠者之间的神秘联系. ......他所注意的并不是去探究这种江湖骗术的真相,而是不惜代价使所有的现象重 现出来.

ardour

热情

这样,我们不过开玩笑似地怀疑了一下,便发现催眠颅相学的江湖骗术遥基础是许多清醒状态的现象大半只在程度上有所不同的、无需任何神秘解释的现象,可是华莱士先生的热情(ardour)却使得他一再地自己欺骗自己,由此他在一切细节上证实了加尔颅骨图,

gate array

闸机阵列,闸列 (台) 门阵列

Fine pitch 密脚距,密线距,密垫距 (台) 精细节距 | Gate Array 闸机阵列,闸列 (台) 门阵列 | Gel Time 胶性时间 (台) 胶化时间,凝胶时间

as quick as thought

极快地

as punctilious as a Spaniard 极为拘泥于细节 | as quick as thought 极快地 | as quickly as possible 尽快地

ASEAN Community

东盟共同体

不过,东亚共同体仍是一个遥远的概念,无论是相关会议甚至哪些国家可能参与共同体等具体细节,现在谈仍然为时尚早. 对东盟国家来说,能不能在2015年实现东盟共同体(ASEAN Community)的目标,减少东盟国家间的鸿沟,才是东盟最重要的事.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢