细节

chorus

副歌

例如,甲曲的"副歌"(chorus)段落,大可由乙曲的"副歌"替上. 他以"严肃音乐"(serious music)的结构,来与流行音乐比较,认为贝多芬或海登诸贤的杰作,结构与发展及细节浑然天成. 不能分割其中细节元素而不损害整体. 流行音乐则把元素完全标准化,

Crowd Control

群体控制

'因此,指挥这部巨著纯粹是群体控制 (Crowd Control),或者像是主持令人发怵的野蛮仪式?'规模非常庞大,但马勒融入了太多细节,因此这部作品实际上是由那些细节构成的. '拉特如是说. '只有两部作品具有这种特点,另一部当然是>(Gerontius),

expire

到期

注意:当SA到期(expire)是本地事件时,这个细节是怎么处理关键字刷新的细节. 但是,合理的方法是:如果用字节计数,实现就应该计算IPsec算法应用的字节数. 对于ESP,这是一个加密算法(包括空加密),对于AH,这是一个认证算法.

fig

花果

水果包括瓜类、枣、石榴(pomegranate)、无花果(fig)和苹果等等. 有关这些土地的管理方面还有很多细节,比如从佃户那里收上来的租子、动物饲料以及下一季需要种子数量以及许多关于灌溉设施及灌溉计划的细节等等.

grid control

网格控件

为多个应用程序所共享,如网格控件(grid control)库. 值得注意的是,本书关注的是直接影响框架(可以公开访问的API)可编程能力的设计问题. 因此,我们不会过多涉及实现细节. 正如一本介绍用户界面设计的书不会讨论有关如何实现碰撞测试(hit testing)的细节一样,

show gridlines

显示格线 显示格线

show Details for Non-visible Elements 显示不可视项目的细节 显示不可视项目的细节 | show gridlines 显示格线 显示格线 | show state 显示状态 显示状态

homomorphism

同态

从高层模型到底层实现并不是一个同构(isomorphism)的过程,甚至一般情况下也不是同态(homomorphism)的. 在概念模型到具体代码实现的过程中,总是存在着需要不断补充的细节. 这些细节如何才能成为高层模型的一种自然的衍生部分是一个非常复杂的问题.

mistrial

无效审判(可重审) 无效审判(可重审)

missing 失踪 失踪 | mistrial 无效审判(可重审) 无效审判(可重审) | mitigating circumstances 减罪细节 减罪细节

photomicrography

显微摄影

他使用了具强大放大功能的特殊镜头,因此摄影师能在几公分的距离内对焦. 微距摄影可以显示出连肉眼都难以察觉的细节,通常用来拍摄植物和昆虫的特写. 为了看到更清楚的细节,科学家也可将照相机装在显微镜上,这种技术叫作显微摄影(photomicrography).

portrayal

画

概括化的技能是通过"信息"(information)和"细节刻画"(portrayal)两种方式加以表征的. 信息用来表示一般性的和有较强包容力的各种具体情况,往往采用讲解(tell)和提问(ask)的手段加以呈现;细节刻画用来表示具体的、特定的情境,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢