细线

bouquet stage

花束期

由于染色体细线交织在一起,偏向核的一方,所以又称为凝线期(synizesis),在有些物种中表现为染色体细线一端在核膜的一侧集中,另一端放射状伸出,形似花束,称为花束期(bouquet stage).

fibrolite

细硅线石

羽层状组织(珊瑚) fibro-lamellar tissue | 细硅线石 fibrolite | 纤橙玄玻璃 fibro-palagonite

floss

线

polyester 和大力马 PE 线, 用这种标示法已经没有办法呈现粗细了. 有些 6/0 很粗, 有些就比较细, 甚至跟其他 8/0 一样细. 所以有些绑製线是用丹尼尔数(Denier)来标示.最後,由於丝棉线(Floss)在定义上就是以股为单位,所以为了避免搞混

linear density

纤维线密度(纤维细度)

6、 织物组织类别Type of weave | 1、 纤维线密度(纤维细度)Linear density | 2、 纤维直径 Fibre diameter

parallel bearing

承线区

拉细(聚乙烯伸细)needing | 承线区 parallel bearing | 带状线 ribbon wire

pigtail wire

超软细股线

抽头、引线、软导线 pigtail | 超软细股线 pigtail wire | 塑料护套软线 plastic-sheathed flexible cord

seizing wire

镀锌细钢丝

seizing twine 缠扎用的帆线 | seizing wire 镀锌细钢丝 | seizing wire 卷缠钢缆用的镀锌细钢丝

needing

拉细(聚乙烯伸细)

拉伸力 drawing force | 拉细(聚乙烯伸细)needing | 承线区 parallel bearing

Cords, metallised

细绳,金属化过的

2317011 Cords, glass fibre reinforced 细绳,玻璃纤维加筋的 | 2317012 Cords, metallised 细绳,金属化过的 | 2317013 Cords and lines, glass fibre 细绳和线,玻璃纤维的

Thin blue line

细蓝线(新憨豆先生)

2788. Thin as a rake 骨瘦如柴 | 2789. *Thin blue line 细蓝线(新憨豆先生) | 2790. Thin end of the wedge 得寸进尺的开端

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢