细的

Hairline

发丝

那根细如发丝(hairline)的裂痕终结了姚明的季后赛之旅,但是姚明的心此刻却是无比的坚强.

Karin Herzog

凯伦赫容

别的几个我没有用过,但凯伦赫容(Karin Herzog)的含氧霜我是用过的(2%),号称能将氧气带进肌肤里,但我整整用完一瓶后的感觉是,一点用也没有,当时买它,是冲着它的宣传,能变白,能使毛孔粗大的皮肤变细,但我用了以后,脸变得很黄,完全一个黄脸婆,

homogenization

匀化

主要结果有:1)给出了耦合的塑性和损伤的演化律;2)从对含裂纹单元的细观分析入手,通过均匀化(Homogenization)处理,将损伤引入到Mohr-Coulomb条件下,模型同时考虑了损伤对剪切强度及摩擦角的影响,扩容现象则通过损伤应变来计算.

intarsia

木镶嵌

细木镶嵌(intarsia)这种古老工艺,是通过将珍贵的材料敷设于基面上形成装饰性镶嵌图案的. 这种工艺,再一次赋予镶嵌细工于灵感,并创造出全新艺术魅力. 透过优雅的圆形18K玫瑰金、白金表壳和镶钻外圈,可以看到表盘上装饰有荧光的刻度圆点和表针.

isopropyl alcohol

异丙醇

用蘸了91%异丙醇(isopropyl alcohol)的棉棒擦除. 这里的缝隙更大. 填上补土. 再次用蘸了91%异丙醇(isopropyl alcohol)的棉棒擦除. 组装导弹. 将补土填到缝隙中消除接缝. 用细铁丝作喷涂的手柄. 这是我遮盖座舱盖的方法.

royal jelly

王乳

含丰富的的蜂王乳(Royal jelly)、芦荟(Aloe Ext)、胶原蛋白(Collagen)能快速渗透肌肤,瞬间补充水份,强化细胞的水合作用,防止干燥粗糙的现象,字样活化眼细胞组织,增加弹性与张力,有效减退细纹,预防皱纹的产生.

SENTIMENTAL JOURNEY

感性之旅

比如荒木的>(sentimental journey)和细江英公的>都是那一时期的经典之作. 这本书则回顾了当时具有影响力和有代表性的40本画册. 摄影师在八十年代拍摄的作品,使用快速格拉菲(super speed Graphic)相机和宝丽来胶片,

juice peach

水蜜桃

生的削皮的苹果(apple),可用汤匙刮成细块磨碎给婴儿吃或煮成不加糖的苹果(apple)酱,这样很快的他也将可以自己吃去心、削皮、切成小块的梨或水蜜桃(juice peach)、香瓜(muskmelon)等水果(fruit)(Fruit).

Lacey

蕾細

所以我猜测这个名字其实是用其公猫这个意思(tom在英文里面可以指公猫). 至于怎么翻译比较"雅"一些,就要好好考虑了. 你列举的名字中,有些是明显有意义的. 比方说女仆蕾细(Lacey)就是花边的意思. 也正好符合人名. 其他的有待考证.

Madison

麦迪逊

布鲁克伍德表示,英特尔也将公布代号"麦迪逊"(Madison)的Itanium 2处理器更新版的更多细节. 新的微处理器将较Itanium 2拥有更大的记忆体容量,采用的电路线也更细,进而提升效能.

B:Good idea：好主意

A: Let's go eat. 我们去吃吧. | B: Good idea. 好主意. | A: Let's go. 我们走吧.

epiglottic cartilage：喉头盖软骨

喉头外损伤external laryngeal trauma | 喉头盖软骨epiglottic cartilage | 最小可聴音圧minimum audible pressure