细微的

listing

列表

右:现在的"活动列表"(Listing)多种字体和颜色的设计局部. Image: newyorker.com然而对于>的如此细微的变革,已经有保守派设计师表示不满. 2001年>杂志刊登"字体警察" Chris Vermaas 的文章,抨击>的设计修改.

lynx

猞猁

"院长说:"在意大利语中,林赛(Lincci)的字源就是'猞猁'(Lynx). 猞猁,一种富有灵性的动物,有着锐利的目光,敏捷的四肢,既善于觉察到环境中细微的变化,又能够迅速地付诸于行动,这正是我们学院治学的宗旨. "

Outer

外部

值得一提的是TOOLSET 2中增加了"刷子(Brush)功能,制作者可以根据不同的场景使用"尺寸(Size)"、"外部(Outer)"、" 压力(Pressure)"来进行粗略与细微的调整镶嵌在TOOLSET 2中的视觉效果编辑器(Visual Effects Editor)提供了对魔法或者场景的视觉效果创造与编写,

nefariousabove reproach

凶恶的无可指责的

nuance patent 细微差别明显 | nefariousabove reproach 凶恶的无可指责的 | nefariousbeneficial 邪恶的仁慈的

Scars

伤疤

这张专辑从头到尾充斥着强劲的节拍,如果你喜欢他们2001年的>(Scars),那你就会喜欢>,它们同属于一个领域,但当你把它们反复听几遍后就会发现细微的差别,主唱瑞安.马克布斯(Ryan McCombs)平稳流畅的声线更有深度了.

SILHOUETTE

轮廓

所有细微的紧绷皆需从这区域去除,在手臂及肩膀间需有种轻盈及放松的感觉,虽然在整个舞蹈中-包括PP位置,并退步(Fallaway),外侧舞伴动作--男性舞者身体与手臂关系所产生的做的轮廓(silhouette)需保持不变,但上半身,

streamlined

精简

-集成了嵌套向量中断控制器(NVIC)以提供明确的中断处理-存储器保护单元(MPU)为受保护的操作系统功能提供了一种特权模式-极细微的位元处理操作(atomic bit-banding)可最大限度地使用内存,并且提供精简(streamlined)的外设控制-提供锁定寄存器保护,

The Butterfly Effect

蝴蝶效应

也不管你输入的数据有多好,一周之后那些小到我们无法注意的细微的效应可能会对结果造成显著的影响. 洛伦兹把这称作"蝴蝶效应"(the butterfly effect)他假设一只在巴西丛林里煽动翅膀的蝴蝶会在大气中激起几个月后有可能改变伦敦天气的小旋风.

vibrato

颤吟

在弦乐器上表示颤指(vibrato)vibrando la voce(意)加颤吟(vibrato)唱. vibratissimo(意)(1)极为震颤、激动的;(2)大量使用颤吟(vibrato)的. vibrato(意)(原意:颤动,振动)颤吟. 指所演唱或演奏的音在音高上发生迅疾而细微的波动,

whilst conj.1

当...时;2.然而;3.虽然,尽管

microscopic a.1.显微镜的;2.微观的;3.微小的,细微的 | whilst conj.1.当...时;2.然而;3.虽然,尽管 | tropical a.1.热带的;2.炎热的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul