线路的

compensating

补偿的,平衡的

compensate 补偿,平衡 | compensating 补偿的,平衡的 | compensating circuit 补偿线路

Daisy Chain

菊花链

每秒10次. 从收到光速打断的信息,电脑计算ambulatory和non-ambulatory动物活动,以及沿每个感应器动物的位置. 感应器是按照"菊花链(daisy chain)"一个一个连接起来的,这样可以把线路的复杂性降到最低.

decouple

去耦

此外,恰当而有效的芯片电源去耦(decouple)电路也非常重要. 许多整合了线性线路的RF芯片对电源的噪音非常敏感,通常每个芯片都需要采用高达四个电容和一个隔离电感来滤除全部的电源噪音. (图一)在移动电话里,大多数电路的直流电流都相当小,

genetic code

基因密码

所谓基因密码(genetic code)就是DNA中的核酸排列顺序和蛋白质分子中氨基酸(amino acid)间的关系. 有人比喻基因就像一个控制着庞大自动化线路的电脑软体,基因只是单纯地公布它的指令,而这些由遗传密码串连而成的指令,

nick

缺口

内层线路的开路(open),短路short),缺口(nick)不良也有很大的改善,分别:开路(open)不良率从26%降到现在的6%,短路short) 不良率从25%降到现在的4%,缺口(nick) 不良率从20%降到现在的2%.

of

介词

原句由连词(which)、介词(of)、分词(creating)连接,十分紧凑. 而S1的译文首先理解有误,由于受到by many times的干扰,理解为"集成电路已经被缩小了好几倍";S2的译文很难懂,将"the integrated circuit"误解为"综合线路的简化",

parcel

物品

其原因主要是:作为体现公路高运达速度的最主要的两种货物是零担货物(LTL)和小件物品(Parcel). 这两种货物的运达速度在国内实在是低下,国内平均的门到门运达时间为5??7天,有些线路的运输时间还可能更长.

quinary

五进制的,五倍的,五元的

quiet line 不受干扰的线路 | quiet tuning 静态调谐 | quinary 五进制的,五倍的,五元的

split

裂缝

电磁场耦合又可分为电感耦合与电容耦合. 串音属于近场问题,在PCB0上,串音与线的长度、线的间距、线中传输信号的方向以及参考地平面的状况有关. 例如地平面上的裂缝(Split)会使跨越裂缝的邻近线路的串音增加,引起信号波形畸变.

Advanced Research Project Agency

美国国防部]高级研究计划局

在1968年,美国国防部高级研究计划局(Advanced Research Project Agency)开始建设以TCP/IP为基础的ARPANET,这个网络也成为了网络的一个雏形. 因为该技术对于通信线路的利用率和出错率都能很好的解决,所以在以后的几年时间里迅速扩展开来,并成为了网络技术应用的主流.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)